Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، يحتاج من يريدون آلية عالمية لتيسير نقل التكنولوجيا إلى الاطمئنان إلى أن الغرض من إجراء مزيد من المناقشات لا يعد مجرد خطوة عبثية لا طائل منها.
English[en]
On the other hand, those who want a global technology facilitation mechanism need to be reassured that the purpose of further discussions is not to “kick the can down the road”.
Spanish[es]
Por otro lado, los que quieren un mecanismo de facilitación de la tecnología mundial necesitan estar seguros de que el objeto de nuevos debates no es aplazar decisiones.
French[fr]
En revanche, ceux qui veulent un mécanisme universel de facilitation technologique doivent être rassurés que la poursuite des discussions ne vise pas à adopter un comportement attentiste.
Russian[ru]
С другой стороны, тех, кто выступает за создание глобального механизма содействия развитию технологий, необходимо заверить в том, что цель дальнейших дискуссий не заключается в откладывании решения этой проблемы.