Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за организиране на срещи с хотелиери, пътешественици, журналисти и, най-общо, професионалисти в туризма
Czech[cs]
Organizování setkání hoteliéry, zaměstnanci cestovních kanceláří, novináři a obecněji odborníky z turistického oboru
Danish[da]
Arrangering af møder mellem hotelvirksomheder, rejsende, journalister og mere generelt turistoperatører
German[de]
Organisation von Zusammenkünften zwischen Hoteliers, Reiseveranstaltern, Journalisten und allgemein zwischen Fachleuten der Tourismusbranche
Greek[el]
Υπηρεσίες οργάνωσης συνευρέσεων μεταξύ ξενοδόχων, υπεύθυνων ταξιδίων, δημοσιογράφων, και γενικότερα επαγγελματιών του κλάδου του τουρισμού
English[en]
Arranging meetings between hoteliers, tour operators, journalists and, more generally, tourism professionals
Spanish[es]
Servicios de organización de encuentros entre hoteleros, operadores turísticos, periodistas y, más en general, profesionales del turismo
Estonian[et]
Kohtumiste korraldamine hotellitöötajate, reisijate, ajakirjanike ja üldisemalt turismispetsialistide vahel
Finnish[fi]
Palvelut, jotka liittyvät tapaamisten järjestämiseen hotellinpitäjien, matkailijoiden, toimittajien ja yleensä matkailualan ammattilaisten välillä
French[fr]
Services d'organisation de rencontres entre hôteliers, voyagistes, journalistes et, plus généralement, professionnels du tourisme
Hungarian[hu]
Találkozók szervezéséhez kapcsolódó szolgáltatások szállodai vendéglátók, utazásszervezők, újságírók és általában idegenforgalmi szakemberek között
Italian[it]
Organizzazione d'incontri tra albergatori, viaggiatori, giornalisti e, più in generale professionisti del turismo
Lithuanian[lt]
Viešbučių administratorių, kelionių organizatorių, žurnalistų ir apskritai turizmo srities specialistų susitikimų organizavimo paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumu organizēšana, viesnīcu reklamēšana, ceļojumu organizēšana, žurnālu izdošana, jo īpaši, profesionāli pakalpojumi tūrisma jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' organizzazzjoni ta' laqgħat bejn lukandiera, operaturi turistiċi, ġurnalisti u, b'mod ġenerali, il-professjonisti fit-turiżmu
Dutch[nl]
Organisatie van ontmoetingen tussen hoteleigenaren, reisorganisatoren, journalisten en meer in het algemeen, beroepsbeoefenaren in de toeristische sector
Polish[pl]
Usługi organizacji spotkań między hotelarzami, podróżnikami i dziennikarzami, a bardziej ogólnie z osobami pracującymi w przemyśle turystycznym
Portuguese[pt]
Serviços de organização de encontros entre operadores hoteleiros, operadores turísticos, jornalistas e, em geral, profissionais do turismo
Romanian[ro]
Servicii de organizare de întâlniri între hotelieri, organizatori de călătorii, ziarişti şi în general specialişti din domeniul turismului
Slovak[sk]
Organizovanie stretnutí, konkrétne medzi hoteliermi, cestujúcimi, novinármi a všeobecnejšie odborníkmi v oblasti cestovného ruchu
Slovenian[sl]
Storitve organiziranja srečanj hotelirjev, organizatorjev potovanj, novinarjev in, ne splošno, oseb, zaposlenih v turizmu
Swedish[sv]
Tjänster avseende anordnande av möten mellan hotellidkare, resenärer, journalister, och mer allmänt yrkesverksamma inom turistnäringen