Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أن طرنا هنا لرؤية ديرك أوسترليتز ، جيم.
Bulgarian[bg]
Мислех, че летим дотук, за да видим Дърк Аустерлиц.
Czech[cs]
Že sem letíme za Dirkem Austerlitzem, Jime.
Danish[da]
Vi fløj hertil for at møde Dirk Austerlitz.
German[de]
Wir sind hierhergeflogen, um Austerlitz zu treffen.
Greek[el]
Nόμιζα ότι ήρθαμε εδώ για vα δoύμε τov Nτιρκ Άoυστερλιτς.
English[en]
I thought that we flew here to see Dirk Austerlitz, Jim.
Spanish[es]
Creí que habíamos venido a Berlín a verlo.
Basque[eu]
Uste nuen bera ikustera etorri ginela Berlinera.
French[fr]
Je croyais qu'on avait fait le voyage pour ça.
Hebrew[he]
חשבתי שטסנו כאן לראות דירק אוסטרליץ, ג'ים.
Croatian[hr]
Da smo se došli naći s Dirkom Austerlitzom.
Dutch[nl]
We zijn hierheen gevlogen voor Dirk Austerlitz.
Portuguese[pt]
Viajámos até cá para falar com o Dirk Austerlitz.
Romanian[ro]
Am venit cu avionul să-I vedem pe Dirk Austerlitz.
Russian[ru]
Я думал, что мы прилетели для встречи с ним.
Slovak[sk]
Že sme sem prileteli za ním.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da smo prišli k Austerlitzu, Jim.
Serbian[sr]
Mislio sam da smo doleteli ovde da vidimo Dirka Osterlica, Džime.
Swedish[sv]
Jag trodde att vi skulle träffa honom.
Turkish[tr]
Dirk Austerlitz'i görmek için buraya gelmiştik Jim.