Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ، هيا امتطي جوادك يا راعي البقر.
Bulgarian[bg]
Е, хайде, качвай се, каубой.
Danish[da]
Stig så op, cowboy.
German[de]
Dann komm her und steig auf, Cowboy.
Greek[el]
Τότε έλα, σκαρφάλωσε, καουμπόη.
English[en]
Well, then come on and climb up, cowboy.
Spanish[es]
Entonces, ven y trépate, vaquero.
Finnish[fi]
Käy sitten ratsaille, lehmipoika.
Hebrew[he]
אז בוא תרכב, בוקר.
Hungarian[hu]
Na jó, gyere, szállj fel a lóra, cowboy!
Norwegian[nb]
Stig på, cowboy.
Dutch[nl]
Klim er dan maar op, cowboy.
Polish[pl]
Wskakuj na grzbiet.
Portuguese[pt]
Então venha subir na montaria, caubói.
Romanian[ro]
Atunci urcă-te pe mine, călăreţule.
Slovak[sk]
Tak poď na to kovboj.
Slovenian[sl]
Potem pa skoči na konja, kavboj.
Serbian[sr]
Onda se popni na konja, kauboju.
Turkish[tr]
O halde gel de tırman bakalım kovboy.