Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации и машини за готвене и обработка на храни, зеленчуци, плодове, напитки и принадлежности за тях
Czech[cs]
Zařízení a stroje pro vaření a zpracování jídel, zeleniny, ovoce, nápojů, ryb a příslušenství těchto zařízení
Danish[da]
Anlæg og maskiner til tilberedning og forarbejdning af fødevarer, grøntsager, frugter, drikke, fisk og tilbehør hertil
German[de]
Anlagen und Maschinen zum Kochen und Verarbeiten von Speisen, Gemüse, Obst, Getränken und Fisch und deren Zubehör
Greek[el]
Εγκαταστάσεις και μηχανήματα για το μαγείρεμα και την επεξεργασία τροφίμων, λαχανικών, φρούτων, ποτών, ψαριών και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Installations and machines for cooking and processing of foodstuffs, vegetables, fruit, beverages, fish, and accessories therefor
Spanish[es]
Instalaciones y máquinas para cocción y tratamiento de comidas, vegetales, frutas, bebidas, pescado y sus accesorios
Estonian[et]
Toiduvalmistus- ja -töötlusseadmestikud, aedvilja, puuvilja, jookide, kala toiduks valmistamise ja töötlemise seadmestikud ning nende tarvikud
Finnish[fi]
Laitteistot ja koneet ruokien, vihannesten, hedelmien, juomien, kalan kypsentämiseen ja jalostamiseen sekä niiden varusteet
French[fr]
Installations et machines pour la cuisson et le traitement d'aliments, de végétaux, de fruits, de boissons, de poisson et leurs accessoires
Croatian[hr]
Uređaji i strojevi za kuhanje i obradu hrane, povrća, voća, pića, ribe i njihovi dodaci
Hungarian[hu]
Ételek, növények, gyümölcs, italok, hal főzésére és feldolgozására szolgáló gépek és berendezések, és tartozékaik
Italian[it]
Scambiatori di calore [parti di macchine] destinati esclusivamente all'industria alimentare ed in particolare all'industria conserviera
Lithuanian[lt]
Maisto, daržovių, vaisių, gėrimų, žuvies virimo ir apdorojimo įrenginiai ir mašinos bei jų priedai
Latvian[lv]
Iekārtas ēdiena, dārzeņu, augļu, dzērienu, zivju gatavošanai un apstrādei un to piederumi
Maltese[mt]
Impjanti u magni għat-tisjir u l-ipproċessar ta' ikel, ħaxix, frott, xorb, ħut u aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Installaties en machines voor het koken en behandelen van voedsel, gewassen, vruchten, dranken, vis, en accessoires daarvoor
Polish[pl]
Instalacje i maszyny do gotowania i obróbki żywności, warzyw, owoców, napojów, ryb i akcesoria do nich
Portuguese[pt]
Sistemas e máquinas de cozedura e processamento de alimentos, legumes, frutos, bebidas, peixe e respetivos acessórios
Romanian[ro]
Instalaţii şi maşini pentru gătirea şi tratarea alimentelor, legumelor, fructelor, băuturilor, peştelui şi accesorii pentru acestea
Slovak[sk]
Stroje a zariadenia na varenie a spracovanie jedál, zeleniny, ovocia, nápojov, rýb a ich príslušenstvo
Slovenian[sl]
Naprave in naprave za kuhanje in obdelavo hrane, rastlin, sadja, pijač, rib in njihova oprema
Swedish[sv]
Anläggningar och maskiner för kokning och bearbetning av mat, växter, frukt, drycker, fisk och tillbehör därtill