Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ذلك أن أعلى معدلات النمو التي تحققت أثناء سنوات ولاية شافيز أقل من المتوسط الذي حققته فنزويلا أثناء النصف الثاني من عقد التسعينيات، حين كان العمل في صناعة النفط مقتصراً على القطاع الخاص.
German[de]
Das höchste Wachstum, das in den Jahren unter Chavez erzielt wurde, ist geringer als Venezuelas Durchschnitt während der zweiten Hälfte der Neunzigerjahre, als Öl die exklusive Domäne des privaten Sektors war.
English[en]
The highest growth achieved in the Chavez years is lower than Venezuela’s average during the second half of the 1990's, when oil was the exclusive domain of the private sector.
Spanish[es]
La cifra más alta de crecimiento alcanzado en los años de Chávez es inferior al promedio venezolano de la segunda mitad de los 90, cuando lo mejor de los negocios petroleros era puerto de amarre reservado al sector privado.
Russian[ru]
Самый высокий рост, достигнутый во время правления Чавеса ниже среднего роста Венесуэлы в течение второй половины 1990-х годов, когда нефть была исключительным полем деятельности частного сектора.