Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لا شيء يضاهي الوقت الحاضر.
Bosnian[bs]
Pa, nema vremena kao sadašnjosti.
Greek[el]
Αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή.
English[en]
Well, there's no time like the present.
Spanish[es]
Bueno, no hay momento como el presente.
Hebrew[he]
טוב, אין זמן טוב כמו ההווה.
Croatian[hr]
Pa, nema vremena kao sadašnjosti.
Italian[it]
Beh, quale momento migliore di adesso.
Dutch[nl]
Wel, dan is dit het juiste moment.
Portuguese[pt]
Tem uma primeira vez pra tudo.
Romanian[ro]
Nu e niciun moment mai bun decât prezentul.
Russian[ru]
Ну, лучше поздно, чем никогда.
Slovak[sk]
Tak by si mohla aj prvýkrát šoférovať.