Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от гореспоменатите стоки не съдържа ябълков сок, концентриран ябълков сок или ябълкова есенция като основна съставка
Czech[cs]
Žádné z dříve uvedeného zboží neobsahuje jablkový džus, koncentrát z jablkového džusu nebo jablečnou příchuť jako primární přísadu
Danish[da]
Idet førnævnte varer dog ikke indeholder æblesaft, æblesaftkoncentrat eller æblesmag som en primær ingrediens
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren mit Apfelsaft, Apfelsaftkonzentrat oder Apfelaroma als Hauptinhaltsstoffe
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν περιέχει χυμό μήλου, συμπυκνωμένο χυμό μήλου ή άρτυση μήλου ως βασικό συστατικό
English[en]
None of the aforementioned goods containing apple juice, apple juice concentrate or apple flavouring as a primary ingredient
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados contienen zumo de manzana, concentrado de zumo de manzana o aromatizantes de manzana como ingrediente principal
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud kaupadest ei sisalda õunamahla, õunamahlakontsentraati ega õunamaitseainet peamise koostisosana
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tuotteista eivät sisällä omenamehua, omenamehutiivistettä tai omena-aromia pääasiallisena ainesosana
French[fr]
Aucun des produits précités ne contenant jus de pommes, jus de pommes concentré ou arômes de pommes comme ingrédient principal
Hungarian[hu]
A fent említett áruk egyike sem tartalmaz almalevet, almalé koncentrátumot vagy alma ízesítést mint elsődleges összetevőt
Italian[it]
Tranne quelli contenenti succo di mela, succo di mela concentrato o aromi di mela come ingrediente principale
Lithuanian[lt]
Visose pirmiau minėtose prekėse nėra obuolių sulčių, obuolių sulčių koncentratų ar obuolių skoninių medžiagų kaip pagrindinių sudedamųjų dalių
Latvian[lv]
Neviena no iepriekš minētajām precēm nesatur ābolu sulu, ābolu sulas koncentrātu vai ābolu garšvielas kā galveno sastāvdaļu
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti msemmija qabel ma fihom meraq tat-tuffieħ, konċentrat tal-meraq tat-tuffieħ jew sustanza bit-togħma tat-tuffieħ bħala l-ingredjent primarju
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen bevat appelsap, appelsapconcentraat of appelsmaak als hoofdingrediënt
Polish[pl]
Żaden z wyżej wymienionych artykułów niezawierający soku jabłkowego, koncentratu soku jabłkowego lub aromatu jabłkowego jako głównego składnika
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos contém sumo de maçã, concentrado de sumo de maçã nem aroma de maçã enquanto ingrediente principal
Romanian[ro]
Niciunul dintre bunurile de mai sus nu contine suc de mere, concentrat de suc de mere sau aroma de mere ca ingredient de baza
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov neobsahujú jablčnú šťavu, koncentrát jablčnej šťavy alebo jablčnú príchuť ako hlavnú zložku
Slovenian[sl]
Nobeden od omenjenih izdelkov ne vsebuje jabolčnega soka, koncentrata jabolčnega soka ali jabolčne arome kot glavne sestavine
Swedish[sv]
Ingen av nämnda varor innehåller äppeljuice, äppeljuicekoncentrat eller äppelsmakämne som främsta ingrediens