Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجاوزنا المنحدرات
Bulgarian[bg]
Минахме бързеите!
Czech[cs]
Peřeje jsou za námi!
Danish[da]
Nu er det værste vist overstået.
Greek[el]
Περάσαμε τα δυνατά ρεύματα.
English[en]
We made it through the rapids.
Spanish[es]
Libramos los rápidos.
Estonian[et]
Me läbisime kärestiku.
Persian[fa]
از رودخونه رد شديم
French[fr]
On a passé les rapides.
Croatian[hr]
Prošli smo brzake.
Hungarian[hu]
Keresztül jutottunk a zúgón.
Indonesian[id]
Kita berhasil melewati jeram.
Icelandic[is]
Viđ lifđum ūetta af.
Lithuanian[lt]
Mes perplaukėm krioklius!
Macedonian[mk]
Поминавме брзо!
Norwegian[nb]
Vi kom oss gjennom strykene.
Dutch[nl]
We hebben de versnelling gered.
Portuguese[pt]
Nós lutamos pelas corredeiras.
Romanian[ro]
Am trecut de părţile rapide!
Slovak[sk]
Zvládli sme to cez pereje.
Slovenian[sl]
Čez brzice smo prišli
Swedish[sv]
Vi klarade oss genom forsen.
Turkish[tr]
Nehrin hızlı akan yerini atlattık.