Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا يختار الحاسوب مقاطع لفظية عشوائية ويضعها معًا وبالتالي يكون لديك نوعًا ما من النطق "مثل "توفريتفي" و"فاداسابي
Bulgarian[bg]
Тук компютърът подбира случайни срички и ги събира така че имате нещо произносимо като "туфритви" и "вадасаби".
Czech[cs]
Tak tady počítač vybere náhodné slabiky a dá je dohromady tak, že máte něco nějak vyslovitelného, jako "tufritvi" a "vadasabi".
German[de]
Hier wählt der Rechner zufällig Silben aus und fügt sie zusammen, dadurch erhält man etwas Aussprechbares wie "tufritvi" und "vadasabi".
Greek[el]
Εδώ ο υπολογιστής επιλέγει τυχαίες συλλαβές και τις βάζει μαζί έτσι έχετε κάτι που μπορείτε κάπως να το προφέρετε, όπως «τουφρίτβι» και «βαντασάμπι».
English[en]
So here the computer picks random syllables and puts them together so you have something sort of pronounceable, like "tufritvi" and "vadasabi."
Spanish[es]
Así que aquí la computadora recoge sílabas al azar y las pone une para obtener algo pronunciable, como "tufritvi" y "vadasabi".
French[fr]
L'ordinateur choisit des syllables au hasard et les réunit pour avoir quelque chose de prononçable comme « tufritvi » et « vadasabi ».
Croatian[hr]
Računalo odabire slučajne slogove i slaže ih zajedno tako da se dobije nešto što je donekle izgovorljivo kao "tufritvi" i "vadasabi".
Italian[it]
Il computer in questo caso sceglie sillabe a caso e le assembla in modo da ottenere frasi più o meno pronunciabili, come "tufritvi" e "vadasabi".
Japanese[ja]
コンピュータがランダムな音節を選択し それを 発音可能になるように組み立てます それを 発音可能になるように組み立てます "tufritive" や "vadasabi"ように
Korean[ko]
여기서는 컴퓨터가 무작위로 음절을 골라 같이 묶어서 발음할 수 있는 낱말을 만듭니다. "투프리트비"나 "바다사비" 같은 것이죠.
Dutch[nl]
De computer neemt dan lettergrepen en plakt ze aan elkaar. Dan krijg je iets dat je kunt uitspreken, zoals 'tufritvi' en 'vadasabi'.
Portuguese[pt]
Então, aqui o computador escolhe sílabas aleatórias e junta-as então temos algo mais ou menos pronunciável, como "tufritvi" e "vadasabi."
Romanian[ro]
Calculatorul alege silabe aleatorii și le unește ca să obții ceva pronunțabil cum ar fi „tufritvi" și „vadasabi".
Russian[ru]
Компьютер подбирает случайные слоги, складывает их вместе, и вы получаете нечто произносимое, например, «туфритви» или «вадасаби».
Slovak[sk]
Počítač náhodne vybral slabiky a spojil ich tak, že vzniklo niečo vysloviteľné, napríklad „tufritvi“ alebo „vadasabi“.
Serbian[sr]
Ovde računar bira nasumične slogove i spaja ih tako da se dobije nešto što je moguće izgovoriti kao na primer "tuftitvi" i "vadasabi".
Turkish[tr]
İşte bilgisayarın rastgele hecelerden seçip birleştirdiği kelimeler: "tufritvi" ve"vadasabi" gibi telaffuz edilir türden kelimeler oluştu.
Vietnamese[vi]
Máy tính chọn ngẫu nhiên âm tiết rồi kết hợp chúng lại với nhau cho ra vài thứ có thể phát âm được, như "tufrivi" và "vadasabi."