Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استعدوا للاذى, التشويه و الصخب, الكثير من الحقائق و الاكثر على ان يجرؤ احدكم!
Bosnian[bs]
Pripremite se za nestasluk, kaos, puno istine i vise izazova!
Czech[cs]
Připravte se na záludnosti, chaos, a hodně pravdy, kterou málokdo zvládne.
Danish[da]
Forbered dig på kaos, masser af sandheder og en del udfordringer.
German[de]
Macht euch bereit für Unheil, Chaos, viele Wahrheiten und mehr als ein Wagnis!
Greek[el]
Ετοιμαστείτε για πονηριές, χαμό, πολλές αλήθειες και πάνω από μία τολμηρή πράξη!
English[en]
Get ready for mischief, mayhem, plenty of truths and more than one dare!
Spanish[es]
¡ Prepárense para trastadas, caos, muchas verdades y más de una acción!
Finnish[fi]
Valmistautukaa ilkitöihin, - totuuksiin ja rohkeuden ylityksiin!
French[fr]
Coups tordus, embrouilles, action et vérité!
Hebrew[he]
להתכונן לשובבות, Mayhem, שפע של אמיתות ויותר מפעם אחת יעז!
Croatian[hr]
Pripremite se za nestašluk, kaos, puno istine i više izazova!
Hungarian[hu]
Készüljenek csínyekre, káoszra, sok igazságra és még több kihívásra!
Indonesian[id]
Bersiaplah Untuk kejahatan, kekacauan, Banyak kebenaran dan lebih dari satu yang berani
Italian[it]
Preparatevi a guai, caos, un sacco di verita'e tante sfide!
Dutch[nl]
Maak je klaar voor kattenkwaad, verminking, tal van waarheden en meer dan één durft!
Portuguese[pt]
Preparem-se para a malícia, o caos, a abundância de verdades e mais de uma ousadia!
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă să începem, multe adevăruri, şi mai multe provocări.
Russian[ru]
Приготавьтесь к озорству, хаосу, куче откровений и расплате!
Slovenian[sl]
Pripravite se na zlobo, nered, veliko resnice in več izzivov.
Swedish[sv]
Nu blir det bus och busliv, sanningar - och en och annan utmaning.
Turkish[tr]
Hazır olsun fesat, kargaşa, gerçekleri bol ve bir cesaret daha!