Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكلنا شاهد وكلنا بكى وحزن للحوادث الدامية والقتل المتعمد للأطفال، كقتل الطفل الذي سبقني بإثارة صورته الأخ سفير البحرين حين مات هذا الطفل في حضن والده رغم استغاثته ورجائه للقناصة الإسرائيليين بعدم قتله؛ والده يعالج الآن من إصابة برصاصات في بطنه ويستصرخ العالم للثأر لابنـه
English[en]
We have all seen and wept at the tragic events and the deliberate killing of children, the killing of the child mentioned by the Ambassador of Bahrain, the child who was in his father's arms, who was pleading for the Israeli snipers not to kill him
French[fr]
Nous avons tous été témoins de ces horreurs et nous avons tous pleuré devant ces événements tragiques et l'assassinat délibéré d'enfants. L'Ambassadeur du Bahreïn a parlé de cet enfant tué dans les bras de son père qui appelait à l'aide et qui suppliait les tireurs d'élite israéliens de ne pas le tuer
Russian[ru]
Все мы видели и плакали, наблюдая за трагическими событиями и за преднамеренным убийством детей, за убийством ребенка, о котором говорил посол Бахрейна, ребенка, которого держал в руках его отец, который умолял израильских снайперов не убивать его
Chinese[zh]
我们大家都看到这些悲惨事件和故意杀害儿童行径,即杀害巴林大使提及的那个孩子,并都为此而哭泣,那个孩子当时正在他父亲的怀里,他的父亲要求以色列狙击手不要杀害他。