Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك فصيل يتأسس بسرعة متزايدة ويعثر على الأوعية البشرية لاحتوائهم
Bulgarian[bg]
Има част от тях, които бързо са се организирали в откриване на човешки преносители и задържането им.
Czech[cs]
Jedna skupina se rychle organizuje a hledá si lidské hostitele.
Danish[da]
Der er en gruppe, der er ved at danne sig. Og de finder menneskelige fartøj.
German[de]
Es gibt eine Fraktion, die sich formiert. Sie versucht, menschliche Hüllen zu finden.
Greek[el]
Υπάρχει μια ομάδα που οργανώνεται γοργά και βρίσκει ανθρώπινα δοχεία που μπορούν να τους δεχθούν.
English[en]
There is a faction that is rapidly organizing and finding human vessels to contain them.
Spanish[es]
Hay una facción que se está organizando rápidamente y buscando recipientes humanos para contenerlos.
Estonian[et]
On olemas kiiresti kasvav kildkond, kes otsib enda jaoks sobivaid inimanumaid.
Persian[fa]
در واقع دارن به سرعت سازماندهی میشن و بدنهای انسانی برای خودشون پیدا میکنن
Finnish[fi]
Siellä on nopeasti järjestyvä ryhmittymä. He löytävät ihmiskehoja, joissa oleilla.
Hebrew[he]
ישנה סיעה שמתארגנת במהירות שמוצאת כלים אנושיים כדי להכיל את עצמם בהם.
Croatian[hr]
Postoji frakcija koja ubrzano organizira i pronalazi domaćine za njih.
Hungarian[hu]
Színre lépett egy rohamosan növekvő szervezet, ami emberi porhüvelyek felkutatásával foglalkozik.
Indonesian[id]
Ada faksi yang semakin terorganisasi dan mencari manusia sebagai wadah mereka.
Italian[it]
C'e'una fazione che si sta rapidamente organizzando e che sta trovando dei tramiti per ospitarli.
Japanese[ja]
急速 に 組織 化 さ れ 器 と な る 人間 を 探 し て い る 一派 が あ る
Macedonian[mk]
Една факција брзо се организира и бара човечки медиуми за да го фатат.
Malay[ms]
Ada satu pihak sedang pesat berkembang dan mencari badan manusia untuk dirasuk.
Norwegian[nb]
Det er en gruppe som organiserer seg raskt. Og finner menneskelige verter som kan holde dem.
Dutch[nl]
Er is een factie die snel groeit. En menselijke omhulsels zoekt om ze te bevatten.
Polish[pl]
Pewien odłam szybko się zorganizował i znalazł sobie ludzkie naczynia.
Portuguese[pt]
Há uma facção se organizando para encontrar receptáculos que os suportem.
Romanian[ro]
Există o facţiune care se organizează repede, şi găsesc trupuri umane pentru a le poseda.
Russian[ru]
Существует фракция, которая быстро организовывается и находят человеческие сосуды, чтобы занять их.
Slovak[sk]
Jedna frakcia sa rýchlo zoskupuje a hľadá schránky.
Slovenian[sl]
Obstaja frakcije, ki se hitro organizirali in ugotovi gostitelji za njih.
Serbian[sr]
Postoji struja koja se brzo organizuje i nalazi ljude da im budu vozila.
Thai[th]
มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า พวกเขากําลังรีบทําอะไรบางอย่าง และพยายามหาร่างทรง เพื่อเข้าสิง
Turkish[tr]
Bir grup hızlıca organize oluyor ve insan bedenleri bulup ele geçiriyorlar.