Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكلّ شيء على ما يُرام يا سيّد ( ريس ) ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Рийз, наред ли е всичко?
Czech[cs]
Pane Reesi, je všechno v pořádku?
Danish[da]
Er alt okay?
German[de]
Mr. Reese ist alles in Ordnung?
Greek[el]
κ Ρις, είναι όλα καλά;
English[en]
Mr. Reese, is everything all right?
Spanish[es]
Sr. Reese, ¿va todo bien?
Estonian[et]
Kas kõik on korras?
Persian[fa]
آقاي " ريس " ، همه چي مرتبه ؟
Finnish[fi]
Herra Reese, onko kaikki hyvin?
French[fr]
Mr Reese, est ce que tout va bien?
Hebrew[he]
מר ריס, הכל בסדר?
Croatian[hr]
G. Reese, je li sve u redu?
Indonesian[id]
Tn. Reese, semuanya baik-baik saja?
Italian[it]
Signor Reese, va tutto bene?
Japanese[ja]
リース 君 大丈夫 か ね ?
Dutch[nl]
Mr Reese, gaat alles goed?
Polish[pl]
Nic panu nie jest, panie Reese?
Portuguese[pt]
Sr. Reese, está tudo bem?
Romanian[ro]
Domnule Reese, este totul în regulă?
Russian[ru]
Мистер Риз, все в порядке?
Slovenian[sl]
Je vse v redu?
Serbian[sr]
G. Ris, da li je sve u redu?
Swedish[sv]
Mr. Reese, är allt ok?
Thai[th]
คุณรีส ทุกอย่างเรียบร้อยไหม?
Turkish[tr]
Bay Reese, her şey yolunda mı?
Ukrainian[uk]
Містер Різ, все в порядку?
Vietnamese[vi]
Reese, có sao không?