Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Prodloužení lhůty pro podpis smluv a využití finančních prostředků v rámci podpory Společenství
Danish[da]
Om: Forlængelse af fristen for undertegnelse af kontrakter og udnyttelse af midler under fællesskabsstøtterammen
German[de]
Betrifft: Verlängerung der Frist für die Unterzeichnung von Verträgen und die Verwendung von Mitteln des GFK
Greek[el]
Θέμα: Παράταση της περιόδου υπογραφής συμβάσεων και απορρόφησης του ΚΠΣ
English[en]
Subject: Extension of the period for signing contracts and utilising funding under the CSF
Spanish[es]
Asunto: Prórroga del período de firma de contratos y de ejecución del MCA
Estonian[et]
Teema: Ühenduse abi raamprogrammi alusel lepingute sõlmimise ja rahaliste vahendite kasutamise perioodi pikendamine
Finnish[fi]
Aihe: Sopimusten allekirjoittamista ja yhteisön tukikehyksen määrärahojen käyttöönottoa koskevan määräajan pidentäminen
French[fr]
Objet: Prolongation de la période fixée pour la signature de contrats et pour l'utilisation des crédits du CCA
Hungarian[hu]
Tárgy: A közösségi támogatási keretterv szerződéseinek aláírására és támogatásainak felhasználására vonatkozó időszak meghosszabbítása
Italian[it]
Oggetto: Proroga del periodo stabilito per la firma dei contratti e per l'utilizzo dei crediti del Quadro comunitario di sostegno (QCS)
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl laikotarpio, skirto CSF sutartims sudaryti ir skiriamoms lėšoms panaudoti, prailginimo
Latvian[lv]
Temats: Līgumu parakstīšanas perioda pagarināšana un finansējuma izmantošana saskaņā ar Kopienas atbalsta shēmu
Dutch[nl]
Betreft: Verlenging van de periode voor het sluiten van contracten en opname van de middelen van het communautair bestek voor steunverlening (CB)
Polish[pl]
Dotyczy: przedłużenia terminu podpisania umów i wykorzystania środków z WRW
Portuguese[pt]
Assunto: Prorrogação do prazo para a assinatura de contratos e a utilização dos fundos do QCA
Slovak[sk]
Vec: Predĺženie obdobia na podpísanie zmlúv a využitie finančných prostriedkov z Rámca podpory Spoločenstva
Slovenian[sl]
Zadeva: Podaljšanje roka za podpis pogodb in uporabo finančnih sredstev iz okvira podpore Skupnosti
Swedish[sv]
Angående: Förlängning av perioden för undertecknande av avtal och anslagsutnyttjande inom gemenskapsstödramen