Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Obecné zásady uvedené v příloze tohoto nařízení zohledňují situaci na trhu, jakož i výsledky vyhodnocení poslední propagační kampaně, které již jsou k dispozici
English[en]
The guidelines in the Annex hereto take account of the market situation and the available results from the evaluation of the most recent promotion campaign
Spanish[es]
Las directrices incluidas en anexo tienen en cuenta la situación del mercado, así como los resultados de la evaluación de la última campaña de promoción, que ya se encuentran disponibles
Estonian[et]
Käesoleva määruse lisas esitatud suunised arvestavad turuolukorda ja viimaste müügiedenduskampaaniate hindamise juba kättesaadavaid tulemusi
Finnish[fi]
Liitteessä vahvistetuissa suuntaviivoissa otetaan huomioon markkinatilanne ja viimeisen menekinedistämiskampanjan arvioinnista jo käytettävissä olevat tulokset
French[fr]
Les lignes directrices reprises en annexe tiennent compte de la situation du marché ainsi que des résultats déjà disponibles de l
Hungarian[hu]
A mellékletben található iránymutatások figyelembe veszik a piaci helyzetet és a legutóbbi promóciós kampány kiértékeléséről rendelkezésre álló eredményeket
Lithuanian[lt]
Priede nurodytose gairėse atsižvelgiama į rinkos sąlygas ir turimus pačių naujausių reklaminių kampanijų įvertinimo rezultatus
Latvian[lv]
Šīs regulas pielikuma pamatnostādnēs ņemta vērā tirgus situācija un pieejamie pēdējās veicināšanas kampaņas izvērtējuma rezultāti
Maltese[mt]
Il-linji ta’ gwida fl-Anness t’hawnhekk jieħdu akkont tas-sitwazzjoni tas-suq u r-riżultati disponibbli mil-evalwazzjoni tal-kampanja ta’ promuzzjoni l-aktar riċenti
Dutch[nl]
Bij de opstelling van de in de bijlage opgenomen richtsnoeren is rekening gehouden met de marktsituatie en met de reeds beschikbare resultaten van de evaluatie van de laatste promotiecampagne
Polish[pl]
Wytyczne zawarte w Załączniku do niniejszego rozporządzenia uwzględniają sytuację rynkową oraz dostępne rezultaty oceny najnowszej kampanii promocyjnej
Portuguese[pt]
As directrizes que constam do anexo têm em conta a situação do mercado, bem como os resultados já disponíveis da avaliação da última campanha de promoção
Slovak[sk]
Usmernenia v prílohe k tomuto nariadeniu berú do úvahy situáciu na trhu a dostupné výsledky z vyhodnotenia poslednej propagačnej kampane
Slovenian[sl]
Smernice v Prilogi k tej uredbi upoštevajo stanje na trgu in razpoložljive rezultate ocene najnovejše promocijske kampanje
Swedish[sv]
Riktlinjerna i bilagan tar hänsyn till marknadsläget och till de resultat som redan föreligger från utvärderingen av den senaste reklamkampanjen