Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie stede in Frankryk het onlangs hulle deure vir dobbelary oopgemaak.
Arabic[ar]
ومؤخرا فتحت مدن كثيرة في فرنسا ابوابها امام المقامرة.
Bangla[bn]
ফ্রান্সের অনেক শহর সম্প্রতিকালে তাদের জুয়াখেলার আস্তানা খুলেছে।
Cebuano[ceb]
Daghang dakbayan sa Pransiya niining bag-o pa nag-abli sa ilang mga pultahan sa sugal.
Czech[cs]
V mnoha městech Francie se v poslední době hazardním hrám otevřely dveře.
Danish[da]
For nylig har mange byer i Frankrig åbnet dørene for hasardspil.
German[de]
In letzter Zeit haben viele Städte in Frankreich dem Glücksspiel die Tür geöffnet.
Greek[el]
Πολλές γαλλικές πόλεις άνοιξαν πρόσφατα τις πόρτες τους στα τυχερά παιχνίδια.
English[en]
Many cities in France have recently opened their doors to gambling.
Spanish[es]
En Francia, un gran número de ciudades ha abierto sus puertas recientemente a los juegos de azar.
Finnish[fi]
Ranskassa ovat useat kaupungit avanneet ovensa uhkapeleille.
French[fr]
En France, beaucoup de villes se sont ouvertes depuis peu au jeu.
Hindi[hi]
फ्रांस के अनेक शहरों ने हाल में जुए के लिए अपने दरवाज़े खोल दिए हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamo nga siudad sa Pransia ang nagpasugal sining karon lang.
Croatian[hr]
U Francuskoj su u zadnje vrijeme mnogi gradovi otvorili vrata kockanju.
Hungarian[hu]
Franciaországban sok város a közelmúltban nyitotta meg kapuit a szerencsejáték előtt.
Indonesian[id]
Banyak kota di Prancis baru-baru ini telah membuka pintu untuk perjudian.
Iloko[ilo]
Adu a siudad idiay Francia ti nabiit pay a nangipalubos iti panagsugal.
Icelandic[is]
Margar borgir í Frakklandi hafa nýverið leyft fjárhættuspil.
Italian[it]
Molte città francesi hanno recentemente aperto le porte al gioco d’azzardo.
Japanese[ja]
フランスの多くの都市は最近になってギャンブルに門戸を開きました。
Lingala[ln]
Kala mingi te na France, bingumba mingi bisili kofungola bisika ya masano ya mbongo.
Malayalam[ml]
യൂറോപ്പിലെ പല നഗരങ്ങളും അടുത്തകാലത്തു ചൂതാട്ടത്തിനുള്ള കവാടങ്ങൾ തുറന്നിടുകയുണ്ടായി.
Marathi[mr]
फ्रान्समधील अनेक शहरांनी अलीकडेच जुगाराला मुभा दिली आहे.
Norwegian[nb]
Mange byer i Frankrike har i den senere tid åpnet sine porter for spillevirksomhet.
Dutch[nl]
Veel steden in Frankrijk hebben onlangs hun deuren geopend voor het gokken.
Northern Sotho[nso]
Metse e mentši kua Fora morago bjale e sa tšwa go bula mejako ya yona bakeng sa papadi ya go petšha.
Nyanja[ny]
Posachedwapa mizinda yambiri ku France yatsegulira mpata juga.
Polish[pl]
W wielu miastach Francji otworzyły się ostatnio możliwości rozwoju hazardu.
Portuguese[pt]
Muitas cidades na França recentemente abriram suas portas para o jogo.
Romanian[ro]
În ultimul timp, numeroase oraşe din Franţa şi-au deschis porţile în faţa jocurilor de noroc.
Slovak[sk]
Mnohé mestá vo Francúzsku nedávno povolili hazardné hry.
Southern Sotho[st]
Haufinyane tjena metse e mengata Fora e butse menyako ea eona bakeng sa papali ea chelete.
Swedish[sv]
Många städer i Frankrike har på senare tid öppnat sina dörrar för olika speletablissemang.
Swahili[sw]
Majiji mengi katika Ufaransa hivi majuzi yamekubali uchezaji kamari.
Tamil[ta]
சமீப காலத்தில் சூதாட்டத்திற்கென்று பிரான்ஸில் பல நகரங்கள் தங்களுடைய கதவுகளைத் திறந்துள்ளன.
Telugu[te]
ఫ్రాన్స్లోని అనేక పట్టణాలు ఇటీవల జూదానికి తమ ద్వారాలు తెరిచాయి.
Thai[th]
ไม่ นาน มา นี้ หลาย เมือง ใน ฝรั่งเศส ได้ เปิด ประตู ต้อน รับ การ พนัน.
Tagalog[tl]
Maraming lungsod sa Pransiya ang kamakaila’y nagbukas ng kanilang pinto sa sugal.
Tswana[tn]
Bosheng jaana ditoropokgolo di le dintsi tsa Fora di ile tsa dumelela gore batho ba ka betšha.
Tok Pisin[tpi]
Nau tasol long Frans, planti taun i orait long pasin bilong pilai laki.
Tsonga[ts]
Madoroba-nkulu yo tala eFurwa ya ha ku pfulela ku gembula tinyangwa.
Tahitian[ty]
E rave rahi oire iti i Farani tei farii i te pereraa moni.
Xhosa[xh]
Kutshanje izixeko ezininzi eFransi ziye zakwamkela ukungcakaza.
Zulu[zu]
Amadolobha amaningi aseFrance aye akwamukela muva nje ukugembula.