Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne har, navnlig i forbindelse med industrikatastrofer, pligt til at kræve erstatning fra tredjepart.
German[de]
Die Mitgliedstaaten stehen in der Pflicht, insbesondere bei Industrieunfällen, Entschädiungsleistungen Dritter einzufordern.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη έχουν την υποχρέωση, ιδιαίτερα σε βιομηχανικά ατυχήματα, να απαιτούν την αποζημίωση από τρίτους.
English[en]
Member States have a duty, particularly in the event of industrial accidents, to demand compensation from third parties.
Spanish[es]
Los Estados miembros tienen la obligación, sobre todo en caso de accidente industrial, de exigir el pago de indemnizaciones por terceros.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat velvollisia vaatimaan korvauksia kolmannelta osapuolelta, erityisesti teollisissa katastrofeissa.
Portuguese[pt]
Aos Estados-Membros incumbe o dever de reclamar de terceiros a reparação, em especial em caso de acidente industrial.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna är skyldiga att kräva ersättning från tredje part, särskilt när det gäller industriolyckor.