Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм искал една статуетка на крилат ангел.
German[de]
Ich wollte immer einen dieser geflügelten Engel.
Greek[el]
Πάντα ήθελα έναν απ'τους φτερωτούς αγγέλους.
English[en]
I always did want one of those winged angels.
Spanish[es]
Siempre quise uno de esos angeles con alas.
Finnish[fi]
Sen olen aina halunnutkin.
French[fr]
J'ai toujours voulu un de ces anges ailés.
Croatian[hr]
Uvijek sam htio andela s krilima.
Hungarian[hu]
Mindig is szerettem volna egy olyan angyalkát.
Dutch[nl]
Ik heb altijd al zo'n engeltje gewild.
Polish[pl]
Zawsze chciałem dostać tą nagrodę.
Portuguese[pt]
Sempre quis ter um desses anjos.
Romanian[ro]
Mereu mi-am dorit un îngeraş din acela.
Serbian[sr]
Uvijek sam htio anđela s krilima.
Swedish[sv]
Jag har alltid velat ha en sån.
Turkish[tr]
Hep o kanatlı meleklerden birini istemişimdir.