Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمٌ مراهقه ، منبوذة لا تحظى بشعبية.
Bulgarian[bg]
Ами, нали разбираш, майка тийнеджър, непопулярна, дистанцирана.
Bosnian[bs]
Samohrana majka, nepopularna, svi je izbjegavaju.
Czech[cs]
No, však víš, mladé maminy, nepopulární, které jsou odmítány.
Greek[el]
Ξέρεις, έφηβη μητέρα, μη δημοφιλής, αποκομμένη...
English[en]
Well, you know, teen mom, unpopular, shunned.
Spanish[es]
Bueno, ya sabes, madre adolescente, nada popular, rechazada.
Hebrew[he]
ובכן, את יודע, אמא מתבגרת, לא פופלרית, מנודה.
Hungarian[hu]
Nos, tudod, tini anyaság, népszerűtlenség, kerültek.
Italian[it]
Beh, sai, mamma adolescente, impopolare, emarginata.
Dutch[nl]
Je kent dat wel, tienermoeder, niet populair, gemeden.
Polish[pl]
Wiesz, nastolatka mamą, niepopularna, wykluczona.
Portuguese[pt]
Você sabe, mãe adolescente, não popular, excluída.
Romanian[ro]
Adica, mama adolescenta, nepopulara, evitata...
Russian[ru]
Мать-подросток, белая ворона.
Turkish[tr]
Bilirsin işte, genç bir anne, pek sevilmeyen, dışlanmış.
Chinese[zh]
少女 妈妈 不 受欢迎 有意 避开 你