Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i Det Forenede Kongerige har Unification Church søgt at få tilbagekaldt forbuddet mod, at dets leder, pastor Sun Myung Moon, rejser ind i landet,
German[de]
die Vereinigungskirche im Vereinigten Königreich versucht, eine Aufhebung des gegen ihren religiösen Führer, Reverend Sun Myung Moon, verhängten Einreiseverbots zu erreichen;
Greek[el]
στο Ηνωμένο Βασίλειο, η Ενωτική Εκκλησία επιχείρησε να επιτύχει την άρση της απαγόρευσης μετάβασης στην εν λόγω χώρα που επιβλήθηκε στον ηγέτη της, τον αιδεσιμότατο Sun Myung Moon,
English[en]
the Unification Church has tried to have the ban on its leader, the Reverend Sun Myung Moon, visiting the United Kingdom lifted;
Spanish[es]
en el Reino Unido, la Iglesia de la Unificación intentó retirar la prohibición de viajar a este país impuesta a su líder, el reverendo Sun Myung Moon;
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa Yhdistymiskirkko halusi poistaa johtajalleen, pastori Sun Myung Moonille asetetun kiellon matkustaa kyseiseen maahan.
French[fr]
au Royaume-Uni, l'église de l'unification a demandé le retrait de l'interdiction de voyager dans ce pays imposée à son chef, le Révérend Sun Myung Moon;
Italian[it]
che nel Regno Unito, la Chiesa dell'Unificazione ha fatto ricorso contro il divieto d'ingresso nel paese che vige nei confronti del suo capo spirituale, il reverendo Sun Myung Moon;
Dutch[nl]
de kerk van de Eenmaking in het Verenigd Koninkrijk heeft geprobeerd het verbod te doen intrekken dat haar leider, Sun Myung Moon, was opgelegd om het land binnen te komen;
Portuguese[pt]
no Reino Unido, a Igreja da Unificação solicitou a anulação da proibição de se deslocar a este país imposta ao seu líder, o Reverendo Sun Myung Moon,
Swedish[sv]
I Förenade kungariket har Enighetskyrkan försökt få reseförbudet upphävt för sin ledare, den ärevördige Sun Myung Moon.