Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكتوب هنا أنّها في سن الثامنة عشر.
Bulgarian[bg]
Тук пише, че е 18-годишна.
Czech[cs]
Tady se píše, že je jí 18.
Danish[da]
Der står 18 år.
German[de]
Hier steht, dass sie 18 ist.
Greek[el]
Εδώ λέει πως είναι 18.
English[en]
Says right here she's 18.
Spanish[es]
Aquí dice que tiene dieciocho.
Estonian[et]
Minul on siin kirjas, et ta on 18.
Finnish[fi]
Tämän mukaan hän on 18.
French[fr]
Si je ne me trompe pas, elle a 18 ans
Hebrew[he]
כתוב כאן שהיא בת 18.
Croatian[hr]
Ovdje piše da ima 18.
Hungarian[hu]
Itt az áll, 18 éves.
Italian[it]
Qua dice che ha 18 anni.
Macedonian[mk]
Тука пишува дека има 18 години.
Polish[pl]
Jest napisane że ma skończone 18 lat.
Portuguese[pt]
Aqui diz que tem 18 anos.
Romanian[ro]
Spune aici că are 18.
Russian[ru]
Здесь написано что ей 18.
Slovak[sk]
Je tu napísané že má 18.
Slovenian[sl]
Tukaj piše, da je stara 18 let.
Serbian[sr]
Kaže ovdje ona je 18 godina.
Thai[th]
ใช่ ในนี้บอกว่าเธอ 18
Turkish[tr]
Burada 18 yaşında olduğu yazıyor.
Vietnamese[vi]
Ở đây ghi là 18 rồi cơ mà.