Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Самолети и други въздухоплавателни средства с тегло без товар > 2 000 kg, но ≤ 15 000 kg
Czech[cs]
Letouny a ostatní letadla, o vlastní hmotnosti > 2 000 kg, avšak ≤ 15 000 kg
Danish[da]
Flyvemaskiner og andre luftfartøjer, med egenvægt > 2 000 kg, men ≤ 15 000 kg
German[de]
Starrflügelflugzeuge und andere Luftfahrzeuge, mit einem Leergewicht von mehr als 2 000 kg bis 15 000 kg
Greek[el]
Αεροπλάνα και άλλα αεροσκάφη, βάρους χωρίς φορτίο > 2 000 kg αλλά ≤ 15 000 kg
English[en]
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 2 000 kg but ≤ 15 000 kg
Spanish[es]
Aviones y otras aeronaves de peso en vacío superior a 2 000 kg e inferior o igual a 15 000 kg
Estonian[et]
Lennukid jm õhusõidukid tühimassiga > 2 000 kg ja ≤ 15 000 kg
Finnish[fi]
Lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino > 2 000 kg mutta ≤ 15 000 kg
French[fr]
Avions et autres aéronefs, d’un poids à vide compris entre 2 000 kg et 15 000 kg
Croatian[hr]
Zrakoplovi i ostale letjelice prazne mase > 2 000 kg ali ≤ 15 000 kg
Hungarian[hu]
Repülőgép, több mint 2 000 kg, de legfeljebb 15 000 kg saját tömegű
Italian[it]
Aeroplani e altri aeromobili, di peso a vuoto superiore a 2 000 kg ma inferiore o uguale a 15 000 kg
Lithuanian[lt]
Lėktuvai ir kiti orlaiviai, kurių masė be krovinio didesnė kaip 2 000 kg, bet ne didesnė 15 000 kg
Latvian[lv]
Lidmašīnas un citi lidaparāti, kuru pašsvars pārsniedz 2 000 kg, bet nepārsniedz 15 000 kg
Maltese[mt]
Ajruplani u inġenji tal-ajru oħrajn, b’piż mingħajr tagħbija > 2 000 kg iżda ≤ 15 000 kg
Dutch[nl]
Vliegtuigen en andere luchtvaartuigen, met een leeggewicht van > 2 000 kg doch ≤ 15 000 kg
Polish[pl]
Samoloty i pozostałe statki powietrzne, o masie własnej > 2 000 kg, ale ≤ 15 000 kg
Portuguese[pt]
Aviões médios (de peso superior a 2 000 kg mas não superior a 15 000 kg, vazios)
Romanian[ro]
Aeroplane și alte aparate de zbor cu o greutate proprie > 2 000 kg, dar <= 15 000 kg
Slovak[sk]
Lietadlá a ostatné letúny s vlastnou hmotnosťou > 2 000 kg, ale ≤ 15 000 kg
Slovenian[sl]
Letala in drugi zrakoplovi, z lastno maso > 2 000 kg toda ≤ 15 000 kg
Swedish[sv]
Flygplan och andra luftfartyg med en tomvikt på mer än 2 000 kg men högst 15 000 kg