Besonderhede van voorbeeld: -8528790021575129902

Czech

Ale má někdo z nás možnost volby nebo se ubíráme cestou osudu, která už je vyznačená?

English

'But have any of us a free choice'or are we driven by destiny'along a path already marked out?

Spanish

Pero ¿decidimos libremente o somos conducidos por el destino a lo largo del camino que nos marca?

Hungarian

De vajon szabadon választunk, vagy a sors vezet minket az előre kijelölt úton?

Italian

Ma le nostre sono scelte libere... o siamo guidati dal destino... lungo una strada che e'gia'stata segnata?

Portuguese

Mas será que todos temos livre escolha ou somos conduzidos pelo destino a um caminho já traçado?

Russian

Но имеет ли каждый из нас свободу выбора или нас ведёт судьба по уже намеченному пути?