Besonderhede van voorbeeld: -8528825014863440978

Bulgarian

и) преди износа са почистени от пръстта, листата и други растителни остатъци;

Czech

i) před vývozem byly očištěny od zeminy, listů a zbytků rostlin;

Danish

i) de skal inden eksport være renset for jord, blade og andet planteaffald

German

i) Sie sind vor der Ausfuhr von Erde, Blättern und anderem pflanzlichen Besatz gereinigt worden.

Greek

θ) πριν από την εξαγωγή, να έχουν απαλλαχθεί από το χώμα και από τα φύλλα ή άλλα φυτικά υπολείμματα·

English

(i) prior to export, have been cleaned free from soil, leaves and other plant debris;

Spanish

i) haber sido limpiadas, antes de su exportación, para eliminar tierra, hojas y otros restos vegetales;

Estonian

i) enne eksportimist on need puhastatud mullast, lehtedest ja muudest taimejäätmetest;

Finnish

i) Ne on ennen vientiä puhdistettava maa-aineksista, lehdistä ja muista kasvijätteistä.

French

i) avant l'exportation, les pommes de terre sont débarrassées de la terre, des feuilles et autres débris végétaux;

Hungarian

i) a burgonyát a kivitel előtt megtisztították a talajmaradványoktól, levelektől és más növényi maradványoktól;

Italian

i) prima dell'esportazione sono state mondate della terra nonché delle foglie o di altri residui vegetali;

Lithuanian

i) prieš eksportuojant nuo jų nuvalomos žemės, lapai ir kitos augalų liekanos;

Latvian

i) tie pirms eksportēšanas ir attīrīti no augsnes, lapām un citām augu atliekām;

Maltese

(i) qabel l-esportazzjoni, tkun tnaddfet mill-ħamrija, weraq u debris ta' pjanti oħra;

Dutch

i) vóór uitvoer vrij zijn gemaakt van aarde, van bladeren en van andere plantenresten;

Polish

i) przed wywozem zostały oczyszczone z ziemi, liści i innych resztek roślinnych;

Portuguese

i) Antes da exportação, devem ter sido limpas de modo a apresentarem-se isentas de terra, de folhas e de outros resíduos vegetais;

Romanian

(i) înainte de export, cartofii sunt curățați de pământ, frunze și alte resturi vegetale;

Slovak

i) pred vývozom sa očistili od pôdy, listov a ostatného rastlinného odpadu;

Slovenian

(i) je bil pred izvozom očiščen zemlje, listja in drugih rastlinskih ostankov;

Swedish

i) Före exporten skall potatisen ha rengjorts från jord, löv och annat växtavfall.