Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بحافظة القروض، أوكل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية إلى المكتب مسؤوليات الإشراف على المشاريع وإدارة القروض فيما يتعلق بمشاريع إضافية عددها 14 مشروعا ليصل بذلك مجموع حافظة القروض إلى 225 مليون دولار أثناء عام 2002، بالمقارنة بمبلغ 328 مليون دولار في عام 2001.
German[de]
Im Darlehensbereich betraute der Internationale Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung das Büro mit der Projektüberwachung und Darlehensverwaltung für 14 zusätzliche Projekte mit einem Gesamtwert von 225 Millionen Dollar im Jahr 2002, gegenüber 328 Millionen Dollar im Jahr 2001.
English[en]
On the loan portfolio, the International Fund for Agricultural Development entrusted project supervision and loan administration responsibilities to UNOPS for 14 additional projects totalling $225 million in the course of 2002, compared to $328 million in 2001.
Spanish[es]
Respecto a la cartera de préstamos, el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola encomendó a la UNOPS la supervisión de 14 proyectos adicionales y la administración de los préstamos correspondientes, por un valor total de 225 millones de dólares en 2002, frente a 328 millones de dólares en 2001.
French[fr]
En ce qui concerne le portefeuille de prêts, le Fonds international de développement agricole (FIDA) a confié à l’UNOPS la responsabilité de la supervision des projets et de l’administration des prêts pour 14 nouveaux prêts d’un montant total de 225 millions de dollars en 2002, contre 328 millions de dollars en 2001.
Russian[ru]
Что касается кредитного портфеля, то Международный фонд сельскохозяйственного развития поручил ЮНОПС надзор за осуществлением проектов и использованием кредитов в отношении 14 дополнительных проектов, при этом общая стоимость портфеля в 2002 году составила 225 млн. долл. США по сравнению с 328 млн. долл. США в 2001 году.
Chinese[zh]
关于贷款,国际农业发展基金(农发基金)委托项目厅进行项目监督和负责贷款管理的项目又增加了14个,2002年的贷款总额为2.25亿美元,而2001年为3.28亿美元。