Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Мнозина се питат дали ЛАОС споделя идеите на Националния фронт на Франция или на още по- екстремистката " Атака " в България ", или това просто е поредното проявление на " дясно- популистко " движение- подобно на появилите се в Европа групировки, произлезли от традиционните християндемократически и консервативни партии
Bosnian[bs]
Mnogi se pitaju da LAOS nije u skladu s pravcem Nacionalnog fronta u Francuskoj ili još ekstremnije stranke Ataka u Bugarskoj, ili ona predstavlja samo " desničarsko- populistički " pokret-- kakvi slični izranjaju u Evropi iz grupacija matičnih demokršćanskih i konzervativnih stranaka
Greek[el]
Πολλοί αναρωτιούνται εάν το ΛΑΟΣ ακολουθεί τις γραμμές του Εθνικού Μετώπου της Γαλλίας ή του πιο εξτρεμιστικού Ataka στη Βουλγαρία, ή είναι απλά η πιο πρόσφατη εκδήλωση ενός " δεξιό- λαϊκιστικού " κινήματος-- ενώ οι όμοιοί τους ξεπροβάλλουν στην Ευρώπη από γενικά Χριστιανοδημοκρατικά και Συντηρητικά κόμματα
English[en]
Many question if LAOS is along the lines of France 's National Front or the more extreme Ataka in Bulgaria, or merely the latest manifestation of a " rightist-populist " movement-- the likes of which spring up in Europe from mainstream Christian Democrat and conservative party groupings
Croatian[hr]
Mnogi se pitaju je li LAOS više nalik na francusku Nacionalnu frontu ili na ekstremnije Atake u Bugarskoj ili je samo najnovija manifestacija " desničarsko- populističkog " pokreta-- poput onih koji se pojavljuju u Europi u redovima konvencionalnih demokršćana i konzervativnih stranačkih skupina
Macedonian[mk]
Многумина се прашуваат дали ЛАОС е на линија на францускиот Национален фронт или поекстремната Атака во Бугарија, или е само најнова манифестација на едно „ десничарско- популистичко “ движење-- како оние што никнуваат во Европа од традиционалистичките демохристијански и конзервативни партиски групации
Romanian[ro]
Multă lume se întreabă dacă LAOS se aliniază Frontului Naţional din Franţa sau formaţiunii mai extremiste Ataka din Bulgaria, sau dacă nu este decât o manifestare recentă a mişcării " populiste de dreapta " – de genul celor care se formează în Europa din grupările tradiţionale creştin- democrate şi conservatoare
Albanian[sq]
Shumë pyesin nëse LAOS është në përputhje me Frontin Kombëtar të Francës apo Ataka edhe më ekstreme të Bullgarisë, apo thjesht manifestim i një lëvizje " populiste të djathtë " si ato që kanë dalë në Evropë nga grupimet kryesore të partive kristian demokrate dhe konservatore
Serbian[sr]
Mnogi se pitaju da li je LAOS više na liniji Nacionalnog fronta Francuske ili ekstremnije Atake u Bugarskoj ili je samo najnovija manifestacija „ desničarsko- populističkog “ pokreta-- poput onih koji se pojavljuju u Evropi u redovima konvencionalnih demohrišćana i konzervativnih stranačkih grupacija
Turkish[tr]
Çoğu kişi LAOS' un Fransa' daki Ulusal Cephe' ye mi yoksa Bulgaristan' daki daha aşırı olan Ataka' ya mı paralel bir çizgi izlediğini, yoksa Avrupa' daki ana akım Hıristiyan Demokrat ve muhafazakar parti gruplaşmalarından fırlayanlara benzer bir " sağ popülist " hareketin son tezahürü mü olduğunu sorguluyor