Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих могъл да пътувам, но е дълго пътуване.
Czech[cs]
Mohl bych dojíždět, ale je to daleko.
Danish[da]
Ellers bliver der langt at pendle.
German[de]
Ich könnte auch pendeln, aber das wäre ein ziemlich weiter Weg.
English[en]
I could commute, but that's a long commute.
Finnish[fi]
Työmatka on tosi pitkä.
French[fr]
Faire la navette serait trop long.
Hungarian[hu]
Ingázhatok is, bár hosszú az út.
Icelandic[is]
Ég gæti flogiđ ā milli en ferđalagiđ yrđi langt.
Dutch[nl]
Heen en weer pendelen kost veel tijd.
Polish[pl]
Mógłbym dojeżdżać, ale to kawałek.
Portuguese[pt]
Eu poderia ir e voltar todo dia, mas é longe.
Romanian[ro]
As putea face naveta, dar va fi o lunga naveta.
Slovenian[sl]
Lahko sem vozač, toda dolga vožnja je.
Serbian[sr]
Mislim, verovatno mogu da putujem na posao, ali to je dugo putovanje.
Swedish[sv]
Annars blir det långt att pendla.
Turkish[tr]
Hergün gidip gelebilirim, ama yol uzun.