Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разтопените смоли, посочени в Обяснителните бележки към ХС за позиция 3806, част Г, точка III.
Czech[cs]
tekuté pryskyřice uvedené ve vysvětlivkách k HS k číslu 3806, část D) III);.
Danish[da]
Naturharpikser modificeret ved smeltning som nævnt i Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 3806, afsnit D, punkt III.
German[de]
die in den Erläuterungen zu Position 3806 des HS, Teil D Ziffer III, genannten Schmelzharze.
Greek[el]
Γόμες λιωμένες για τις οποίες γίνεται λόγος στις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 3806, μέρος Δ (III).
English[en]
run gums referred to in the HS Explanatory Notes to heading 3806, part (D), (III).
Spanish[es]
las gomas fundidas mencionadas en las notas explicativas del SA, partida 3806, apartado D. III.
Estonian[et]
HS selgitavate märkuste rubriigi 3806 D osa punktis III osundatud ümbersulatatud vaigud.
Finnish[fi]
HS-selityksissä nimikkeen 3806 kohdan D alakohdassa III mainitut sulatuksella muunnetut luonnonhartsit (run gums).
French[fr]
les gommes fondues visées dans les notes explicatives du SH, no 3806, intitulé D, partie III.
Hungarian[hu]
a 3806 vtsz. HR Magyarázata (D) (III) részében említett olvasztott gyanta.
Italian[it]
le gomme fuse, di cui alle note esplicative del SA, voce 3806, parte D, punto III.
Lithuanian[lt]
takiosios dervos, nurodytos SS paaiškinimų 3806 pozicijos paaiškinimų D dalies III grupėje.
Latvian[lv]
pārkausētie sveķi, minēti 3806. pozīcijas HS skaidrojumu (D) daļas (III) punktā.
Maltese[mt]
gomom (run gums) msemmijin fin-Noti ta’ Spjega SA għal titlu 3806, parti (D), (III).
Dutch[nl]
gesmolten harsen, bedoeld bij letter D, punt III, van de GS-toelichting op post 3806.
Polish[pl]
żywice ciekłe omówione w Notach wyjaśniających do HS do pozycji 3806, część (D), (III).
Portuguese[pt]
As gomas fundidas mencionadas nas notas explicativas do SH, posição 3806, grupo D, parte III.
Romanian[ro]
gumele topite descrise în notele explicative ale Sistemului Armonizat aferente poziției 3806 partea (D) punctul (III).
Slovak[sk]
tavené gumy uvedené vo vysvetlivkách HS k položke 3806, časť (D), (III);
Slovenian[sl]
tekoče smole, ki so opisane v pojasnjevalnih opombah HS k tarifni številki 3806, del (D), (III).
Swedish[sv]
De naturhartser modifierade genom uppvärmning (”run gums”) som nämns i de förklarande anmärkningarna till HS, nr 3806, D III.