Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائد ( رام ), والدك يشير إليك
Bulgarian[bg]
Майор Рам баща ти те приветства
Bosnian[bs]
Bojniče Ram otac vas je poželio...
Czech[cs]
Majore Rame, váš otec vás k sobě volá.
Greek[el]
Υποστράτηγε Ραμ, ο πατέρας σου σε περιμένει
English[en]
Major Ram, your father beckons you
Spanish[es]
Mayor Ram, tu padre te esta llamando.
Persian[fa]
سرگرد رام, پدرت منتظرته
French[fr]
Le commandant Ram ton père te fait signe.
Croatian[hr]
Bojniče Ram otac vas je poželio...
Hungarian[hu]
Ram őrnagy, az apukája már várja.
Indonesian[id]
Mayor Ram, ayah Anda mengundang Anda
Malay[ms]
Mejar Ram, ayah kamu dah beri isyarat
Polish[pl]
Majorze Ram, twój ojciec macha do ciebie
Portuguese[pt]
Major Ram, seu pai lhe acena.
Romanian[ro]
Maior Ram, tatăl tău îţi face semne.
Slovak[sk]
Major Ram, Tvoj otec Ti máva na rozlúčku
Slovenian[sl]
Major Ram, oče te pričakuje.
Serbian[sr]
Majore Ram, otac te očekuje.
Turkish[tr]
Baban seni çağırıyor Ram.
Chinese[zh]
拉姆 少校, 你 父親 正 招喚 著 你 呢