Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинете за безпокойството.
Czech[cs]
Je mi líto, že vás vyrušuji.
German[de]
Entschuldigen Sie die Störung.
Greek[el]
Με συγχωρείτε για την ενόχληση.
English[en]
I'm sorry to disturb you.
Spanish[es]
Lamento molestarlo.
Estonian[et]
Vabandust, et teid tülitan.
Croatian[hr]
IZVINITE NA SMETNJI.
Hungarian[hu]
Bocsánat, hogy zavarom.
Indonesian[id]
Maaf mengganggu Anda.
Italian[it]
Mi rincresce disturbarla.
Dutch[nl]
Het spijt me u te storen.
Polish[pl]
Przepraszam, że przeszkodziłem.
Portuguese[pt]
Lamento perturbá-lo.
Romanian[ro]
Mă scuzaţi că deranjez.
Serbian[sr]
Oprostite na smetnji.
Swedish[sv]
Förlåt att jag kommer och stör.