Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И няма значение какво, техните момичета ще операт пешкира.
English[en]
And no matter what, them girls will take the rap.
Spanish[es]
Las muchachas van a cargar con la culpa.
Finnish[fi]
Oli miten oli, tytöt saavat syytteet.
French[fr]
Quoi qu'il se passe, les filles le paieront.
Hebrew[he]
ולא משנה מה, הבנות ישאו באשמה.
Croatian[hr]
I bez obzira što će te devojke dobiti udarac.
Hungarian[hu]
Nem számít, mit tettem, a lányok elviszik a balhét.
Dutch[nl]
En wat er ook gebeurt, die meiden vangen de klappen.
Polish[pl]
Cokolwiek się stanie i tak tylko dziewczyny za to odpowiedzą.
Portuguese[pt]
E seja como for, as miudas vão ficar com as culpas.
Romanian[ro]
Nu contează cum, fetele or s-o încaseze.
Turkish[tr]
Ve ne olursa olsun, kodese giren kızlar olacak.