Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така чух, че сте голям покорител на женските сърца.
Danish[da]
Jeg har hørt, du var kvindebedårer.
Greek[el]
Άκουσα να λένε οτι σαγηνεύεις τις γυναίκες.
English[en]
I've always heard you were very beguiling to women.
Spanish[es]
Siempre escuché que eras muy labioso con las mujeres.
Hebrew[he]
תמיד שמעתי שאתה מאוד מפתה לנשים.
Dutch[nl]
Ik hoor dat u'n charmeur bent.
Polish[pl]
Słyszałam, że umie pan czarować kobiety.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que você é um sedutor.
Romanian[ro]
Aud întotdeauna despre tine că eşti un cuceritor.
Serbian[sr]
Čula sam da umete za ženama.
Turkish[tr]
Kadinlarin aklini çeldiginizi duydum.