Besonderhede van voorbeeld: -8529062231982195861

Czech

Pořád nemůžu přijít na to proč Haiťan nechtěl mluvit přede mnou.

German

Ich verstehe immer noch nicht, warum der Haitianer mich nicht einweihen wollte.

English

I still can't figure out why the haitian Didn't want me in the loop.

Finnish

En tajua miksei haitilainen halunnut kertoa minulle.

French

J'ignore pourquoi l'Haïtien me voulait hors du coup.

Croatian

I dalje ne shvaćam zašto me Haićanin trebao.

Hungarian

Még mindig nem értem, a Haiti miért nem akarta, hogy én is jöjjek.

Italian

Ancora non riesco a capire perche'l'Haitiano non mi volesse coinvolgere.

Macedonian

Сеуште не можам да сфатам зошто Црнецот не сакаше мене да ми каже.

Dutch

Ik weet nog steeds niet waarom de Haïtiaan mij er niet bij wilde hebben.

Portuguese

Não percebo por que é que o haitiano não quis que eu soubesse.

Romanian

Încă nu-mi dau seama de ce haitianul nu a vrut să vorbească şi cu mine.

Slovak

Stále nemôžem prísť na to, prečo ma Haiťan nechcel do toho zapojiť.

Slovenian

Še zmeraj mi ni jasno, zakaj je Haitijec želel, da greš sam.

Serbian

I dalje ne shvatam zašto me Haićanin nije hteo u tom...

Swedish

Jag kan fortfarande inte förstå varför haitiern inte ville att jag skulle följa med.

Turkish

Ben hâlâ Haitili'nin beni neden yanınıza almadığını anlamadım.

Vietnamese

Anh ko hiểu sao mà cái gã Haitian đó ko muốn anh can dự vào chuyện này