Besonderhede van voorbeeld: -8529073163734483549

Bulgarian

И като наведе глава, предаде дух.

Czech

A nakloniv hlavu, skonal.

Greek

Και γέρνοντας την κεφαλήν του, παρέδωσε το πνεύμα.

English

Then he bowed his head and gave up his spirit.

Spanish

Entonces bajo su cabeza y entrego su espíritu.

Finnish

Hän kallisti päänsä ja antoi henkensä.

Dutch

Toen boog hij zijn hoofd en gaf zijn geest.

Polish

I skłoniwszy głowę oddał ducha.

Portuguese

Então baixou a cabeça e libertou o Seu espírito.

Romanian

Apoi şi-a înclinat capul, şi şi-a dat duhul.

Slovenian

Nagnil je glavo in izdihnil.

Serbian

Tada je pognuo glavu i predao svoj duh.

Swedish

Och han böjde ner huvudet och överlämnade sin ande.

Turkish

Sonra kafasını eğip, ruhunu teslim etti.