Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč tak skálopevně trváte na své vině?
Danish[da]
Hvorfor giver du dig selv skylden?
German[de]
Warum beharren Sie darauf, schuld zu sein?
English[en]
Why are you so adamant on taking blame?
Spanish[es]
¿Por qué insiste tanto en culparse?
Estonian[et]
Miks sa süüd nii väga enda peale tahad võtta?
French[fr]
Pourquoi tenez-vous à endosser ça?
Croatian[hr]
Zašto si tako nepopustljiv u tome da preuzmeš krivicu?
Hungarian[hu]
Miért akarja ennyire elvinni a balhét?
Indonesian[id]
Kenapa kau tetap merasa bersalah?
Italian[it]
Perche'e'cosi ansioso di prendersene la colpa?
Dutch[nl]
Waarom vindt u dat het uw schuld is?
Portuguese[pt]
Por que quer tanto assumir a culpa?
Romanian[ro]
De ce vrei să-ţi asumi vina?