Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl jsem tam jen na skok.
Danish[da]
Jeg har kun været der ganske kort.
English[en]
I was only there very briefly.
Spanish[es]
Estuve allí por un corto tiempo.
Estonian[et]
Ma viibisin seal üsna põgusalt.
Finnish[fi]
Olin siellä vain vähän aikaa.
French[fr]
J'y suis seulement allé brièvement.
Hebrew[he]
הייתי שם זמן קצר מאוד.
Croatian[hr]
Tamo sam bio vrlo kratko.
Hungarian[hu]
Csak rövid időre voltam ott.
Icelandic[is]
Ég var aðeins þar í skamman tíma.
Italian[it]
Ci sono stato solo di passaggio.
Korean[ko]
당신은 강남 스타일 같은 노래 별로죠? 거기 잠깐 갔었소
Lithuanian[lt]
Ten aš buvau labai trumpai.
Dutch[nl]
Ik ben daar maar heel even geweest.
Polish[pl]
Byłem tam tylko na chwilę.
Portuguese[pt]
Já andei por lá, mas durou pouco tempo.
Romanian[ro]
Am stat foarte puţin acolo.
Russian[ru]
Я там был совсем недолго.
Swedish[sv]
Jag har varit där, men bara en kort tid.
Turkish[tr]
Kısa süreliğine oradaydım.