Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيوستن, نحن مستعدون لبدء من اول مرحلة هبوط السفينة.
Bulgarian[bg]
Хюстън, готови сме за първата фаза от прилуняването.
Bosnian[bs]
Hjustone, spremni smo za prvu fazu spuštanja na mesec.
Czech[cs]
Houstone, jsme připraveni zahájit první fázi lunárního sestupu.
Greek[el]
Χιούστον είμαστε έτοιμοι να αρχίσουμε την πρώτη φάση της σεληνιακής καθόδου.
English[en]
Houston, we are ready to begin first phase of lunar descent.
Spanish[es]
Houston, estamos listos para comenzar con la primera fase del descenso lunar.
Estonian[et]
Houston, me oleme valmis alustamaks kuule maandumise esimest faasi.
Finnish[fi]
Houston, olemme valmiita aloittamaan kuuhun laskeutumisen ensimmäisen vaiheen.
Hebrew[he]
יוסטון, אנחנו מוכנים להתחיל שלב ראשון בירידה לירח.
Croatian[hr]
Hjustone, spremni smo da započnemo prvu fazu spuštanja.
Indonesian[id]
Houston, kami siap memulai fase pertama pendaratan dibulan.
Macedonian[mk]
Хјустон, во готовност сме да ја почнеме првата фаза од приземјување.
Dutch[nl]
Houston, we zijn klaar voor fase één van het afdalen naar de maan.
Polish[pl]
/ Houston, jesteśmy gotowi / do rozpoczęcia pierwszej fazy.
Portuguese[pt]
Houston, estamos prontos para Iniciar a primeira fase da descida lunar.
Romanian[ro]
Houston, suntem pregatiti sa incepem prima faza a coborarii pe Luna.
Slovenian[sl]
Houston, pripravljeni smo za prvo fazo spusta.
Serbian[sr]
Hjustone, spremni smo da započnemo prvu fazu spuštanja.
Swedish[sv]
Houston, vi är redo för första fasen i nedstigningen av månlandaren.