Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vlastníci půdy by měli mít možnost provést vlastní analýzu půdy.
Danish[da]
Det bør være muligt for jordejerne at udføre deres egne jordbundsanalyser.
German[de]
Die Grundstücksbesitzer sollten die Möglichkeit haben, ihre eigene Bodenanalyse durchzuführen.
Greek[el]
Θα έπρεπε να μπορούν οι γαιοκτήμονες να εκπονούν οι ίδιοι ανάλυση του εδάφους.
English[en]
It should be possible for land owners to perform their own analysis of the soil.
Spanish[es]
Los propietarios de tierras deberán poder realizar sus propios análisis sobre el suelo.
Estonian[et]
Maaomanikel peaks olema võimalik ise oma mulla analüüse teha.
Finnish[fi]
Maanomistajien olisi voitava laatia oma analyysinsa maaperästä.
French[fr]
Il devrait être loisible aux propriétaires fonciers de faire faire leur propre analyse de sol.
Hungarian[hu]
A földtulajdonosoknak lehetőséget kell kapniuk arra, hogy saját maguk hajthassák végre a talajelemzést.
Italian[it]
I proprietari terrieri dovrebbero poter effettuare le loro proprie analisi del suolo.
Lithuanian[lt]
Žemės savininkai turi turėti galimybę patys vykdyti dirvožemio analizę.
Latvian[lv]
Zemes īpašniekam jādod iespēja pašam veikt augsnes analīzi.
Maltese[mt]
Is-sidien ta' l-art għandhom ikunu jistgħu jwettqu l-analiżi tal-ħamrija tagħhom huma stess.
Dutch[nl]
Landeigenaren moeten zelf hun analyse kunnen maken van de bodem.
Polish[pl]
Właściciele gruntów powinni mieć możliwość wykonania swojej własnej analizy gleby.
Portuguese[pt]
Deveria ser possível que os proprietários levassem a efeito a sua própria análise do solo.
Slovak[sk]
Vlastníkom pôdy by sa malo umožniť vykonať vlastné analýzy pôdy.
Slovenian[sl]
Lastniki zemljišč morajo imeti možnost, da sami opravijo analizo tal.