Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1912 kunne man således i Journal of the American Medical Association læse en lederartikel med titlen „Den undervurderede banan“.
German[de]
Im Jahre 1912 schrieb die Fachschrift Journal of the American Medical Association einen Leitartikel über das Thema: „Die unterbewertete Banane“.
Greek[el]
Στο 1912 το Ημερολόγιον της Αμερικανικής Ιατρικής Ενώσεως περιείχε ένα κύριο άρθρο με τίτλο «Η υποτιμωμένη Μπανάνα.»
English[en]
Back in 1912 the Journal of the American Medical Association contained an editorial entitled “The Undervalued Banana.”
Finnish[fi]
Taannoin vuonna 1912 Journal of the American Medical Association -lehti sisälsi pääkirjoituksen, jonka otsikkona oli ”Aliarvioitu banaani”.
French[fr]
En 1912, le Journal of the American Medical Association publia un éditorial intitulé “La banane mésestimée”.
Italian[it]
Nel 1912 il Journal of the American Medical Association conteneva un articolo di fondo intitolato “La sottovalutata banana”.
Japanese[ja]
1912年にさかのぼりますが,「ジャーナル・オブ・ジ・アメリカン・メディカルアソシエーション」誌には,「過少評価されているバナナ」と題する記事が載せられました。
Korean[ko]
1912년으로 소급하여 미국 의학 협회지는 “가치 없는 ‘바나나’”라는 제목의 사설을 실었었다.
Norwegian[nb]
I 1912 inneholdt Journal of the American Medical Association en lederartikkel som hadde tittelen «Den undervurderte bananen».
Dutch[nl]
In 1912 bevatte de Journal of the American Medical Association een redactioneel artikel, getiteld: „De onderschatte banaan.”
Portuguese[pt]
Lá em 1912, o Journal of the American Medical Association continha um editorial intitulado: “A Subestimada Banana.”
Swedish[sv]
Så sent som 1912 innehöll Amerikanska läkarsällskapets tidskrift en ledare som hade rubriken ”Den undervärderade bananen”.