Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам впредвид, изритаха ни от училище.
Bosnian[bs]
Izbacen sam s faksa.
Czech[cs]
Vyrazili mě ze školy.
Danish[da]
Jeg blev smidt ud af skolen.
Greek[el]
Με απέβαλαν.
English[en]
I mean, I'm kicked out of school.
Spanish[es]
Quiero decir, Me echaron del colegio.
Estonian[et]
Ma mõtlen, ma olen koolist välja visatud.
Finnish[fi]
Meinaan, että lennän ulos koulusta.
French[fr]
Je suis chassé de l'école.
Hebrew[he]
אני מתכוון, סולקתי מבית הספר.
Croatian[hr]
Izbačen sam s faksa.
Hungarian[hu]
Kirúgtak az egyetemről.
Indonesian[id]
Maksudku, aku dikeluarkan dari sekolah.
Italian[it]
Insomma, mi hanno espulso.
Norwegian[nb]
Jeg er kastet ut av skolen.
Dutch[nl]
Ik bedoel, ik ben van school geschopt.
Polish[pl]
Wylali mnie z uniwerka.
Portuguese[pt]
Quero dizer, fui expulso da escola.
Romanian[ro]
Adică, sunt dat afară din scoală.
Russian[ru]
Меня ведь из универа выпнули.
Slovak[sk]
Vyrazili zo školy.
Slovenian[sl]
Vržen sem iz faksa.
Serbian[sr]
Mislim, izbačen sam s faksa.
Swedish[sv]
Jag har blivit utsparkad från skolan.
Turkish[tr]
Yani okuldan şutlandım.
Ukrainian[uk]
Я маю на увазі, що мене викинуть з універу.
Chinese[zh]
我 被 学校 开除 了.