Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Евангелието на Спасителя и Неговата възстановена Църква ни дават много възможности нашата светлина да бъде част от великото знаме за народите.
Cebuano[ceb]
Ang ebanghelyo sa Manluluwas ug ang Iyang gipahiuli nga Simbahan naghatag kanato og daghang oportunidad alang sa atong kahayag nga mahimong bahin sa talagsaong sumbanan alang sa kanasuran.
Czech[cs]
Spasitelovo evangelium a Jeho znovuzřízená Církev nám poskytují mnoho příležitostí k tomu, aby se naše světlo stalo součástí veliké korouhve pro národy.
Danish[da]
Frelserens evangelium og hans genoprettede kirke giver os mange muligheder for, at vores lys kan være en del af det store banner for folkeslagene.
German[de]
Das Evangelium des Erretters und seine wiederhergestellte Kirche geben uns viele Möglichkeiten, unser Licht zu einem Teil des großen Banners für die Nationen zu machen.
English[en]
The Savior’s gospel and His restored Church give us many opportunities for our light to be a part of the great standard for the nations.
Spanish[es]
El evangelio del Salvador y Su iglesia nos dan muchas oportunidades para que nuestra luz sea parte del gran estandarte a las naciones.
Finnish[fi]
Vapahtajan evankeliumi ja Hänen palautettu kirkkonsa antavat meille monia mahdollisuuksia, jotta valomme voi olla osa suurta merkkiviiriä kansakunnille.
Fijian[fj]
Na kosipeli ni iVakabula kei na Nona Lotu vakalesuimai e solia vei keda na madigi me rawa ni yaco na noda rarama me tiki ni ivakarau cecere ki na veimatanitu.
French[fr]
L’Évangile du Sauveur et son Église nous donnent de nombreuses occasions de faire en sorte que notre lumière fasse partie de cette grande bannière pour les nations.
Hungarian[hu]
A Szabadító evangéliuma és visszaállított egyháza számos lehetőséget nyújt számunkra, hogy a mi világosságunk is része legyen a nemzetek számára állított nagyszerű jelzászlónak.
Armenian[hy]
Փրկիչի ավետարանը եւ Նրա վերականգնված Եկեղեցին մեզ բազում հնարավորություններ են տալիս, որպեսզի մեր լույսը լինի ազգերի համար մեծ չափանիշի մի մասը։
Indonesian[id]
Injil Juruselamat dan Gereja-Nya yang dipulihkan memberi kita banyak kesempatan untuk menjadikan terang kita bagian dari standar besar bagi bangsa-bangsa.
Italian[it]
Il vangelo del Salvatore e la Sua chiesa restaurata offrono molte opportunità per far sì che la nostra luce sia parte del grande stendardo per le nazioni.
Japanese[ja]
救い主の福音と主の回復された教会は,わたしたちの光がもろもろの国民のための大いなる旗の一部となる数多くの機会を与えてくれます。
Korean[ko]
구주의 복음과 회복된 교회가 있기에 우리의 빛이 열국을 위한 기가 될 기회가 많아졌습니다.
Malagasy[mg]
Ny filazantsaran’ny Mpamonjy sy ny Fiangonana naverina tamin’ny laoniny dia manome antsika fahafahana maro mba hahatonga ny fahazavantsika ho anisan’ny faneva lehibe ho an’ireo firenena.
Norwegian[nb]
Frelserens evangelium og hans gjenopprettede kirke gir oss mange muligheter til å la vårt lys være en del av det store banner for nasjonene.
Dutch[nl]
Het evangelie van onze Heiland en zijn herstelde kerk bieden ons veel mogelijkheden om ons licht als een deel van de grote standaard voor de natiën te laten schijnen.
Polish[pl]
Ewangelia Zbawiciela i Jego przywrócony Kościół zapewniają nam wiele możliwości, by światło, jakie z nas emanuje, było częścią wielkiego sztandaru dla narodów.
Portuguese[pt]
O evangelho do Salvador e Sua Igreja restaurada nos dão muitas oportunidades de fazer com que nossa luz seja uma parte do grande estandarte para as nações.
Romanian[ro]
Evanghelia Salvatorului și Biserica Sa restaurată ne oferă multe ocazii ca lumina noastră să fie parte din mărețul steag pentru națiuni.
Russian[ru]
Евангелие Спасителя и Его восстановленная Церковь дают нам много возможностей для того, чтобы наш свет стал великим знаменем для народов.
Samoan[sm]
E tuuina mai e le talalelei a le Faaola ma Lana Ekalesia ia i tatou le tele o avanoa mo lo tatou malamalama ina ia avea ai o se vaega o le tagavai silisili mo atunuu.
Swedish[sv]
Frälsarens evangelium och hans återupprättade kyrka ger oss många tillfällen att låta vårt ljus vara en del av det stora baneret för nationerna.
Tagalog[tl]
Ang ebanghelyo ng Tagapagligtas at ang Kanyang ipinanumbalik na Simbahan ay nagbibigay sa atin ng maraming pagkakataon para ang ating liwanag ay maging bahagi ng dakilang sagisag sa mga bansa.
Tongan[to]
ʻOku ʻomi ʻe he ongoongolelei ʻa e Fakamoʻuí pea mo Hono Siasi kuo toe fakafoki maí, ha ngaahi faingamālie ke hoko ai ʻetau māmá ko ha konga ʻo e fuka maʻongoʻonga ki he ngaahi puleʻangá.
Tahitian[ty]
Tē hōro’a mai nei te ’evanelia a te Fa’aora, nā reira ato’a tāna ’Ēkālesia i fa’aho’ihia mai, i te mau rāve’a rau nō te fa’ariro i tō tātou māramarama ’ei tuha’a nō te hi’ora’a rahi i mua i te mau nūna’a.
Ukrainian[uk]
Євангелія Спасителя і Його відновлена Церква надають нам багато можливостей, щоб наше світло могло бути частиною великого прапора для народів.
Vietnamese[vi]
Phúc âm của Đấng Cứu Rỗi và Giáo Hội phục hồi của Ngài mang đến cho chúng ta nhiều cơ hội để ánh sáng của chúng ta trở thành một phần của cờ lệnh vĩ đại cho các quốc gia.
Chinese[zh]
救主的福音和祂复兴的教会赐给我们许多机会,让我们的光也能成为各国的大旗。