Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أود أن أشدد على أن أية صيغة تستبعد مصالح البلدان النامية سوف تؤدي إلى أثر معاكس وستكون غير مقبولة بالتأكيد.
English[en]
In this respect, I would like to stress that any formula which would exclude the interests of the developing countries would be counter-productive and certainly unacceptable.
Spanish[es]
Al respecto, quisiera recalcar que toda fórmula que excluya los intereses de los países en desarrollo sería contraproducente e, indudablemente, inaceptable.
French[fr]
À cet égard, j’aimerais souligner que toute formule qui exclurait les intérêts des pays en développement serait contre-productive et certainement inacceptable.
Russian[ru]
В этой связи хотелось бы подчеркнуть, что любая формула, при которой не будут учитываться интересы развивающихся стран, будет непродуктивной и, следовательно, неприемлемой.
Chinese[zh]
在这方面,我要强调,排斥发展中国家利益的任何方案都将起反作用,当然也无法接受。