Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مفتاح يستطيع اقتحام أي نظام وهو في شقتنا الآن
Bulgarian[bg]
Програмата е ключ за всяка система и в момента е у нас.
Catalan[ca]
És una clau, pot entrar en qualsevol sistema i es troba ara mateix en el nostre pis.
Greek[el]
Είναι ένα κλειδί, μπορεί να διεισδύσει σε οποιοδήποτε σύστημα και τώρα κάθεται στο διαμέρισμά μας.
English[en]
It's a key, it can break into any system and it's sitting in our flat right now.
Spanish[es]
Es una llave, puede irrumpir en cualquier sistema y ahora está en nuestro departamento.
Estonian[et]
See on võti, mis murrab lahti kõik süsteemid, ja praegu on see meie juures.
Persian[fa]
اون يه کليده که ميتونه به هر سيستمي نفوذ کنه. و الان توي آپارتمان ماست.
Finnish[fi]
Se on avain, jolla voi murtautua mihin tahansa, - ja se lojuu asunnossamme juuri nyt.
French[fr]
C'est une clé qui peut hacker n'importe quel système et elle est dans notre appartement juste en ce moment.
Hebrew[he]
זה מפתח, שאפשר להשתמש בו לפריצה לכל מערכת שהיא, והוא נמצא בדירה שלנו.
Croatian[hr]
To je ključ, koji može provaliti u svaki sistem i upravo sjedi u našem stanu.
Hungarian[hu]
Ez egy kulcs, amivel bármilyen rendszerbe be lehet törni, és ott van a lakásunkban.
Indonesian[id]
Sebuah kunci, Yang bisa masuk ke sistem apapun dan sekarang ada di flat kita.
Italian[it]
E'una chiave... puo'violare ogni sistema ed ora e'a casa nostra.
Dutch[nl]
Het is een sleutel, dat elk systeem open krijgt en het bevindt zich in onze flat.
Polish[pl]
To klucz, który może włamać się do każdego systemu i znajduje się teraz w naszym mieszkaniu.
Portuguese[pt]
É uma chave que permite entrar em qualquer sistema e está no apartamento.
Romanian[ro]
E o cheie, poate sparge orice sistem si acum e în apartamentul nostru.
Russian[ru]
Это ключ, с помощью которого можно взломать любую систему и в данный момент он где-то в нашей квартире.
Slovenian[sl]
S kodo lahko vdre v vsak sistem, pri naju je.
Serbian[sr]
To je šifra kojom može da se provali u bilo koji sistem, i upravo se nalazi negde u našem stanu.
Vietnamese[vi]
Đó là 1 chìa khóa, có thể xâm nhập vào bất kỳ hệ thống nào và ngay lúc này nó đang ở trong căn hộ của chúng ta.