Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er blevet foretaget en aktuarmæssig beregning af de kommende pensionsforpligtelser.
German[de]
Es wurde eine versicherungsmathematische Bewertung der künftigen Verpflichtungen für Versorgungsleistungen vorgenommen.
Greek[el]
Έχει ήδη γίνει μια ασφαλιστική αποτίμηση των μελλοντικών υποχρεώσεων όσον αφορά τις συντάξεις.
English[en]
An actuarial study has been made of future commitments in respect of pensions.
Spanish[es]
Se ha realizado una evaluación actuarial de los compromisos futuros en materia de pensiones.
Finnish[fi]
Komissio on suorittanut vakuutusmatemaattisen arvioinnin, joka koskee tulevia eläkesitoumuksia.
French[fr]
Une évaluation actuarielle des engagements futurs en matière de pensions a été effectuée.
Italian[it]
È stata effettuata una valutazione attuariale degli impegni futuri in materia di pensioni.
Dutch[nl]
Er is een actuariële studie uitgevoerd van de toekomstige verplichtingen op het gebied van de pensioenen.
Portuguese[pt]
Foi efectuada uma avaliação actuarial dos compromissos futuros em matéria de pensões.
Swedish[sv]
En försäkringsteknisk bedömning har gjorts av framtida pensionsåtaganden.