Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons sal mekaar terselfdertyd bemoedig en by mekaar leer.
Arabic[ar]
وفي الوقت عينه، سنحصل على التشجيع ونتعلَّم واحدنا من الآخر.
Bulgarian[bg]
Освен това ще се окуражаваме взаимно и ще се учим един от друг.
Danish[da]
Samtidig vil vi blive opmuntret, og vi vil lære af hinanden.
German[de]
Gleichzeitig werden wir ermuntert und lernen voneinander.
Greek[el]
Συγχρόνως, θα λαβαίνουμε ενθάρρυνση και θα μαθαίνουμε ο ένας από τον άλλον.
English[en]
At the same time, we will receive encouragement and learn from each other.
Estonian[et]
Samal ajal saame julgustust ja õpime üksteiselt.
Finnish[fi]
Samalla saamme rohkaisua ja opimme toisiltamme.
Hindi[hi]
उसी समय, हम प्रोत्साहन पाएँगे और एक दूसरे से सीखेंगे।
Croatian[hr]
Istovremeno, bit ćemo ohrabreni i učit ćemo jedni od drugih.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor bátorítást nyerhetünk és tanulhatunk egymástól.
Indonesian[id]
Pd saat yg sama, kita akan menerima anjuran dan belajar dr satu sama lain.
Italian[it]
Allo stesso tempo saremo incoraggiati e impareremo l’uno dall’altro.
Japanese[ja]
同時に互いに励まし合い,学び合うことができます。
Korean[ko]
동시에, 서로 격려를 받으며 서로에게서 배울 것이다.
Malagasy[mg]
Ao anatin’izany fotoana izany ihany, dia handray fampirisihana sy hianatra avy amin’ny hafa isika.
Malayalam[ml]
അതേസമയം, നമുക്ക് പ്രോൽസാഹനം ലഭിക്കുകയും നാം മററുളളവരിൽനിന്ന് പഠിക്കുകയും ചെയ്യും.
Norwegian[nb]
Samtidig blir vi oppmuntret og får lære av hverandre.
Dutch[nl]
Als wij in de gelegenheid zijn om met anderen in de velddienst te werken, kunnen wij bij elkaar een diepe waardering opbouwen voor ons heilige werk.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, somos encorajados e aprendemos uns com os outros.
Russian[ru]
Одновременно мы получаем ободрение и учимся друг от друга.
Slovak[sk]
Dostávame povzbudenie a pritom sa jeden od druhého učíme.
Slovenian[sl]
Istočasno pa se bomo medsebojno hrabrili in učili.
Samoan[sm]
I le taimi lava e tasi, o le a tatou maua ai le faalaeiauga ma aʻoaʻoina ai mai isi taitoatasi.
Serbian[sr]
Istovremeno, bićemo ohrabreni i učićemo jedni od drugih.
Sranan Tongo[srn]
Efoe wi abi na okasi foe wroko nanga trawan na ini velddienst, wi kan bow wan dipi warderi foe na santa wroko foe wi na makandra.
Southern Sotho[st]
Ka nako e tšoanang, re tla fumana khothatso ’me re ithute e mong ho e mong.
Swedish[sv]
Samtidigt får vi uppmuntran och lär av varandra.
Swahili[sw]
Wakati ule ule, tutapokea kitia-moyo na kujifunza kutoka kwa mmoja na mwenzake.
Tamil[ta]
அதே சமயத்தில் நாம் உற்சாகத்தை பெற்றுக்கொள்வோம், ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் கற்றுக்கொள்வோம்.
Telugu[te]
ఆలాగే, మనమును ప్రోత్సహించబడి, ఒకరినుండి మరొకరము నేర్చుకొనగలము.
Thai[th]
ใน ขณะ เดียว กัน เรา ก็ จะ รับ การ หนุน ใจ และ ได้ เรียน รู้ จาก กัน และ กัน ด้วย.
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, re tla kgona go kgothatsana le go ithuta go tswa mo go ba bangwe le bone ba ithuta mo go rona.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, teşvik edilerek birbirimizden bazı şeyler de öğrenebiliriz.
Tsonga[ts]
Hi nkarhi lowu fanaka, hi ta kuma xikhutazo ni ku dyondzisana.
Vietnamese[vi]
Đồng thời, chúng ta sẽ nhận được khích lệ và học hỏi nhau.
Xhosa[xh]
Kwangaxeshanye, siya kukhuthazana size sifunde omnye komnye.
Chinese[zh]
与此同时,我们也可以彼此鼓励,互相学习。
Zulu[zu]
Ngesikhathi esifanayo, siyothola isikhuthazo futhi sifunde komunye nomunye.