Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, i et velordnet, rent og miljøvenligt Europa er der særlig interesse for affaldspolitikken, og i aften retter vi opmærksomheden mod affald fra miner.
German[de]
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! In einem geordneten, sauberen und umweltfreundlichen Europa gilt der Abfallpolitik besonderes Interesse, und heute Abend sind es die Bergbauabfälle.
English[en]
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Europe being a well-ordered, clean and ecologically-minded place, there is particular interest in waste policy, and this evening we turn our attention to the waste produced by mining.
Spanish[es]
– Señor Presidente, señor Comisario, Sus Señorías, puesto que Europa es un lugar bien ordenado, limpio y con conciencia ecológica, se interesa especialmente por la política de residuos, y esta noche centramos nuestra atención en los residuos producidos por la minería.
French[fr]
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, dans cette Europe bien réglée, propre et préoccupée par l’écologie, la politique des déchets revêt un intérêt particulier. Nous nous intéressons ce soir aux déchets produits par l’industrie extractive.
Italian[it]
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, dal momento che l’Europa è un posto ordinato e pulito, con lo sguardo rivolto all’ecologia, vi è un interesse particolare per la politica sui rifiuti, e questa sera la nostra attenzione è rivolta ai rifiuti prodotti dall’attività estrattiva.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, in een ordelijk, schoon en milieuvriendelijk Europa moet extra aandacht bestaan voor het afvalstoffenbeleid en in dat kader gaat het vanavond om mijnbouwafval.
Swedish[sv]
– Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar! Europeiska unionen är ett välorganiserat, rent och ekologiskt sinnat område, det finns ett särskilt intresse för avfallspolicy, och i kväll riktar vi uppmärksamheten mot det avfall som produceras inom gruvdriften.