Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سقط رأسه إلي الأمام باتجاه لوحة عدادات السيارات
Bulgarian[bg]
Главата му падна директно върху таблото.
Czech[cs]
Hlava mu spadla na palubní desku.
Greek[el]
Το κεφάλι του έπεσε πάνω στο ταμπλό.
English[en]
His head fell forward against the dashboard.
French[fr]
Sa tête était appuyée contre le tableau de bord.
Hebrew[he]
. הראש שלו נפל קדימה נגד לוח המחוונים.
Croatian[hr]
Glava mu je pala naprijed na instrumental tablu.
Italian[it]
La testa gli e'caduta sul cruscotto.
Dutch[nl]
Zijn hoofd viel voorover op het dashboard.
Polish[pl]
Jego głowa była opuszczona w stronę deski rozdzielczej.
Portuguese[pt]
A cabeça dele caiu para frente contra o painel.
Romanian[ro]
Capul i-a căzut pe bord.
Russian[ru]
Его голова упала прямо на приборную панель.
Slovak[sk]
Jeho hlava klesla dopredu, na prístrojovú dosku.