Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis biskoprådet inviterer medlemmer uden for menighedens grænser til at tale, bør retningslinjerne i 21.1.20 følges.
German[de]
Wenn die Bischofschaft Mitglieder von außerhalb der Gemeinde bittet, in der Versammlung zu sprechen, befolgt sie die Richtlinien unter 21.1.20.
English[en]
If the bishopric invites members from outside the ward to speak, the guidelines in 21.1.20 should be followed.
Spanish[es]
Si el obispado invita a hablar a miembros ajenos al barrio, se deben seguir las pautas de 21.1.20.
Finnish[fi]
Jos piispakunta pyytää muiden seurakuntien jäseniä puhumaan, tulee noudattaa kohdan 21.1.20 ohjeita.
French[fr]
Si l’épiscopat invite des membres provenant de l’extérieur de la paroisse à prendre la parole, il faut respecter les directives de la section 21.1.20.
Gilbertese[gil]
Ngkana te bitiobiriki e kaoiia membwa mai itinanikun te uoote bwa a na taetae, te babaire inanon 21.1.20 e riai ni iraki.
Hungarian[hu]
Ha a püspökség az egyházközségen kívülről hív meg egyháztagokat beszélni, kövesse a 21.1.20. bekezdésben található irányelveket.
Indonesian[id]
Jika keuskupan mengundang anggota dari luar lingkungan untuk berceramah, petunjuk dalam 21.1.20 hendaknya diikuti.
Italian[it]
Se il vescovato invita a parlare membri che non fanno parte del rione, si devono seguire le istruzioni contenute in 21.1.20.
Japanese[ja]
ビショップリックはワードの外部から話者を招く場合,21.1.20の指針に従うべきである。
Korean[ko]
감독단이 와드 밖에서 회원 연사를 초대할 경우, 21.1.20에 나와 있는 지침을 따라야 한다.
Marshallese[mh]
Ñe bisoprik eo ej karuwāinene ro uwaan jān nabōj in ward eo ñan kōnono, laajrak ko ilo 21.1.20 rej aikuj loore.
Mongolian[mn]
Хэрэв бишопын зөвлөл гаднаас үг хэлүүлэхээр гишүүдийг уривал 21.1.20 дахь удирдамжийг баримтлах хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Hvis biskopsrådet innbyr medlemmer utenfor menigheten til å tale, følges retningslinjene i 21.1.20.
Dutch[nl]
Als de bisschap sprekers uit een andere wijk uitnodigt, gelden de richtlijnen in 21.1.20.
Portuguese[pt]
Se o bispado convidar algum membro de fora da ala para falar, devem ser seguidas as diretrizes do item 21.1.20.
Russian[ru]
Приглашая для выступления лиц, не являющихся членами данного прихода, епископство должно следовать указаниям, приведенным в параграфе 21.1.20.
Samoan[sm]
Afai e valaaulia e le au epikopo ni tagata mai fafo atu o le uarota e lauga, e tatau ona mulimulitaia ia taiala o loo i le 21.1.20
Swedish[sv]
Inbjuder biskopsrådet medlemmar utanför församlingen att tala, ska riktlinjerna i 21.1.20 följas.
Tongan[to]
Kapau ʻe fakaafeʻi ʻe he kau pīsopelikí ha kāingalotu mei tuʻa ʻi he uōtí ke nau lea, ʻoku totonu ke muimui ki he ngaahi fakahinohino ʻi he 21.1.20.
Ukrainian[uk]
Якщо єпископат запрошує для виступів у приході членів Церкви з іншого підрозділу, треба виконувати настанови, наведені в пункті 21.1.20.