Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се радва да види познато лице.
Czech[cs]
Bude ráda, že uvidí přátelský obličej.
English[en]
She'll be glad to see a friendly face.
Spanish[es]
Se alegrará de ver una cara conocida.
Croatian[hr]
Bit ce nam drago vidjeti prijateljsko lice.
Hungarian[hu]
Örül majd egy barátnak.
Italian[it]
Sarà contenta di vedere una faccia conosciuta.
Dutch[nl]
Ze zal blij zijn een vriendelijk gezicht te zien.
Polish[pl]
Będzie zadowolona widząc przyjazną twarz.
Portuguese[pt]
Ela gostará de ver um amigo.
Romanian[ro]
Va fi bucuroasă să vadă un chip prietenos.
Russian[ru]
Она будет рада увидеть твое приветливое лицо.
Turkish[tr]
Cana yakın bir yüz görmekten memnun olacaktır.